ヒットドラマの共通点【後編】イ・ジョンソク『君の声が聞こえる』、チュウォン『グッドドクター』、ソ・ジソプ『主君の太陽』

fireworks-728527_640

「真夜中のテレビ芸能」の特集、2013年のヒットドラマの共通点、後編です。

スポンサーリンク

前編は、こちら


後半は、4分あたりからです。

共通点その4「悪役」

1hira2
字幕
드라마 흥행법칙 4
ドラマ興行法則4

잘 나가는 드라마에는 악역이 있다
人気あるドラマには悪役がいる

悪役中の悪役!
その中でも、忘れられない悪役はこの方でしょう。
『君の声が聞こえる』の、ミン・ジュングク!
1hira3
字幕
최고의 악역 정웅인
最高の悪役 チョン・ウンイン

ナレーション
「ミン・ジュングクの恐ろしさが描かれるほどに、視聴率も上がっていきました。
主人公ヘソンのお母さんがミン・ジュングクに殺される場面は、番組最高の視聴率でした。」

チョン・ウンインさん
「地下駐車場で人に会うと、ものすごく驚かれます。私が手に何か持っていないか、きょろきょろ確認したり」

ミン・ジュングクのセリフはいろいろ使いまわされたそうです。
1hira4
「安打打たなかったら殺すぞ。ホームラン打てなくても殺すぞ」

他にも、
「返事しなかったら殺すぞ。共感しなかったら殺すぞ」
「ダイエットしなかったら殺すぞ。お前を食事に誘うやつも殺すぞ」

ミン・ジュングクがスハのお父さんを殺したとき、目撃したけれど隠れたヘソンとドヨンに、
「このことを話したら殺すぞ、親に言ったら親を殺すぞ」
と脅した時のセリフをもじったものですね。

共通点その5「パロディ」

1hira5
字幕
드라마 흥행법칙 5
ドラマ興行法則5

잘 나가는 드라마에는 패러디이 있다
人気あるドラマにはパロディがある

最初に紹介されたパロディは、『相続者たち』ウンサンのお母さん。
映画「ハウスメイド」のパロディでした。
1hira6

これに関しては、『相続者たち』の「二人のお母さんインタビュー」にもあります。

『グッドドクター』では、映画「アジョシ」のパロディ
1in1

충치가 몇 개냐? 나 전당포 한다.
금니 빼고 모조리 씹어먹어 줄게.

虫歯がいくつある?俺は質屋だ。
金歯は残して、残りは食いちぎってやる

『グッドドクター』第16話
病院に殺人犯が襲ってきて、チュウォン演じるシオンが
犯人を殴ったのですが、暴力を振るってしまった自分に驚いた、
という場面です。
ユンソに「私がヤクザにからまれたらどうするの?」
と聞かれて答えたのが、「アジョシ」のパロディだった、ということですね。

最後は『主君の太陽』最終話。
1in2

태공실, 정말 달라졌네.
나를 들었다 놨다, 들었다 놨다 하는 솜씨가 요물 다 됐어.

テ・ゴンシル、本当に変わったな。
俺を上げたり下げたりする腕前がまったく化け物だ。

これは「ギャグコンサート」という番組の出し物からだそうです。
動画の6分5秒あたりにあります。

スポンサーリンク

共通点その6「OST」

1in3
字幕
잘 나가는 드라마에는 OST이 있다
人気あるドラマにはパロディがある

オリジナル・サウンド・トラックですね。

『相続者たち』で、パク・シネとチェ・ジニョクが歌っていたとは
知りませんでした。
6分39秒あたりから歌が流れます。

『相続者たち』OST制作、ハン・ソンホさんの話
「プロの歌手でも3時間から6時間くらいかかりますが、
パク・シネさんは、早く終わりました。
チェ・ジニョクさんは、もともと歌手になろうとしていましたから、
いろいろ希望が多くて、3,4曲準備しました。」

そして、イ・ミンホも歌います!
7分14秒のあたりに、イ・ミンホの歌が流れます。

スポンサーリンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメントは利用できません。
2017年10月
« 9月    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
ページ上部へ戻る