【ちょっとひと息】『主君の太陽』OSTのCDと、キム・スヒョンの「レモナ」をいただきました!

lemon-1117564_640

今日は市民講座の授業がありました。

スポンサーリンク

スペシャルCD

市民講座の受講生の方から、プレゼントをいただきました。
『主君の太陽』スペシャルCDです。
1hira1

CDに印刷までしていただいて、プロの技ですね~。
いまだ、昭和を生きているような私は、ひたすら驚くばかりです。

実は以前、『主君の太陽』の主題歌・挿入歌をまとめてみましたが、
その受講生の方から、重要な一曲がはいっていませんよと指摘されました。

カン・ウ(ソ・イングク)が歌うOST

ソ・イングクは、もともと歌手だから歌がうまいそうです。
改めてドラマを見てみると、なるほど重要な曲です。

겁도 없이(恐れもなく) – 서인국

다가서면 자꾸 멀어져가는 어려운 내 사랑은
近づくと遠ざかる 難しい僕の愛は

내 맘 따윈 아무 상관도 없이
僕の気持なんか関係なく

그저 해맑게 날 보며 웃네요
ただ明るく僕を見て笑うんだね

하루에 수십번 생각을 고쳐도
一日に何十回、考え直しても

사랑은 겁도 없이 점점
愛は恐れもなく少しずつ

커져만가요  나 타일러도 안돼요
大きくなる 言い聞かせてもだめだ

자꾸 반대로만 하는 어린애처럼
逆らうだけの子供のように

그만 좀 하라고
もうやめろと

맘을 다그쳐도 그대만 생각나
何度言っても君のことを思い出す

처음부터 끝까지 난 그대죠
最初から最後まで僕は君だけ

スポンサーリンク

韓国旅行のお土産をいただきました

前回、3人の受講生の方がソウル旅行で欠席され、
今日、お土産をいただきました。

キム・スヒョン(김수현)印のレモナ(레모나)
1hira2

受講生の方から、CMもあると聞き、さがしてみました。

네모나 하우스에 놀러 오세요
レモナハウスに遊びに来てください。
1hira4

レモナハウスというのが江南のカロスキルにできたそうですね。
まさに今話題の商品なんですね~。
いやはや、受講生の方々の、情報の早さにびっくりです。

1hira3
せっかくなので、韓国語の単語をみてみましょう。

기미:シミ
주근깨:そばかす
피로회복:疲労回復

いろいろ、感謝です。

スポンサーリンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

2017年10月
« 9月    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
ページ上部へ戻る