『太陽の末裔』映画並みと言われる名場面の作り方

bokeh-1546099_640

市民講座の教材として、次の次!の候補作が『太陽の末裔』です。

スポンサーリンク

海外ロケなど、映画なみのスケールで撮影が行われたと聞きました。
撮影秘話のニュース映像がこちら。

迫力ある場面の連続

1hira1
字幕
영화 수준 명장면・・・‘태후’ 제작의 비밀
映画水準の名場面・・・「太陽の末裔」制作の秘密

音声
드라마 ‘태양의 후예’엔, TV에서는 좀처럼 보기 힘든 실감나는 장면이 많이 등장합니다.
ドラマ「太陽の末裔」には、テレビではめずらしい実感あふれる場面が多く登場します。

이런 장면들은 극의 몰입도를 높이는데 큰 몫을 하고 있는데요,
어떤 과정을 거쳐 만들어졌을까요? 김빛이라 기자가 알려드립니다.
ドラマにのめり込む大きな役割を果たす名場面、
どうやって作られているのでしょうか。キム記者がお伝えします。

大規模映画なみ

1hira2
강한 지진으로 아비규환이 된 우르크.
블록버스터 영화에 비견될 만한 지진 장면은 6개월 넘는 후반 작업 끝에 탄생했습니다.
強い地震で阿鼻叫喚のウルク。
ブロックバスター映画なみの場面は、6カ月にわたる準備作業によって誕生しました。

블록버스터 영화(ブロックバスター映画)
映画業界用語。1億ドル以上の製作費をかけ、大規模の宣伝を行う大作映画のこと。

CG合成の数々

1hira3
字幕左     字幕右
CG作業後    CG作業前

音声
무인 항공기로 찍은 그리스 풍경에, 연기와 잿가루가 더해졌고,
無人航空機で撮ったギリシャの風景に、煙と灰を付け加え、

1hira4
字幕左     字幕右
CG作業後    CG作業前

音声
강원도 태백에 지어진 구호 현장 세트장엔, 그리스의 풍광이 절묘하게 합성됐습니다.
江原道の太白に作られた救護所セットには、ギリシャの風景が絶妙に合成されました。

3
두 주인공이 재난 현장에서 맞닥뜨리는 장면엔 극 분위기에 어울리는 하늘색을 더했고.
二人の主人公が災難現場で出会う場面には、雰囲気に合わせた空模様が加えられ、

スポンサーリンク

絶壁転落?の場面

1hira5
여주인공이 차와 함께 절벽에 매달린 아찔한 장면은, 철골 구조물을 이용해 만들어냈습니다.
女性主人公が車で絶壁から落ちかかる場面は、別の模型を利用しました。

ユ・ジョンソクPD
비슷한 크기의 구조물을 절벽에서 굴려서 동선을 먼저 땄고, 차에 해당하는 실제 사진들을 다 찍어서 3D로 합성을 했고요.
似た大きさの模型を絶壁で転がして動線をとり、自動車の写真を撮ったものを3Dで合成しました。

事前制作だからできたこと

1hira6
촬영지를 고르고 소품을 준비한 기간만 7개월.
군 부대 세트장은 그리스 현지에서 돌까지 옮겨와 완성했고
撮影地を選び、道具を用意するだけで7か月。
軍の部隊セットにギリシャ現地の石まで運び込んで完成させました。

1in2
벚꽃부터 눈까지, 사계절을 표현한 연출은, 100% 사전 제작이기에 가능했습니다.
桜の花から雪まで、四季を表現した演出は、100%事前制作だったからできたことです。

1in3
ユ・ジョンソクPD
좀 규모가 있는 씬들이 많이 나오다보니까 다들 욕심이 났었어요. 이건 정말 잘 구현하고 싶어서 욕심을 냈었는데
規模の大きなシーンが多いので、スタッフみんなでやってやろうという欲が出てきたんです。

1in4
총 제작기간 1년이 벼려낸 드라마 「태양의 후예」
완성도 높은 장면들이 극의 몰입도를 더하고 있습니다.
KBS 뉴스 김빛이라입니다.
制作に1年をかけたドラマ「太陽の末裔」。
完成度が高い場面がドラマに実感を持たせてくれます。
KBSニュース、キム・ビチラでした。

ーーーーーーーーーーー
スタッフの熱意と意地が実現させた名場面だったのですね。
私は、このニュースの記者さん、김빛이라というお名前の方が
気になってしまいました。キム・ビチラさん、珍しいお名前ですね。

スポンサーリンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

2017年10月
« 9月    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
ページ上部へ戻る