『太陽の末裔』ウサギのぬいぐるみの進化

ivy-72475_640

『太陽の末裔』は、セリフも言葉遊びが巧みですが、小物の使い方も細かいです。

スポンサーリンク

第1話に登場のぬいぐるみ

ソン・ジュンギの友達イ・グァンスのゲーム屋さんでもらったぬいぐるみ。
ソ・デヨンのとなりに、うさぎ。
1hira6
字幕:理想のタイプです。
セリフ:이상형을 만난 것 같습니다.
直訳:理想形に出会ったようです。

ユ・シジンのとなりに、オオカミ。
1in2
字幕:こいつは戦友です。
セリフ:얘는 전우입니다.
直訳:こいつは戦友です。

このときは、ぬいぐるみもハダカだったのですが。
1in4

第2話で登場のぬいぐるみ

第2話で、アルファチームにウルク派兵が告げられる場面では、
3
休憩室のようなところで、軍服着ています。

実は第1話で、イム中士がぬいぐるみに軍服着せているシーンがあったんですね。
1in3
ギターを弾くチェ中士にしか目がいきませんでした。

スポンサーリンク

第13話で登場のぬいぐるみ

ウルク派兵中、ずっとお留守番をしていたぬいぐるみたち。
第13話でアルファチームが帰国したときの歓迎バージョン。
3busaku2
すごい進化ぶりです。
환영(歓迎)の文字など、誰が装飾してくれていたのでしょう。

要所要所に登場するので、
第13話のダブルデートの場面で笑い話になったり、
3busaku3
店員:여자친구 분들이 바뀌셨네요?
전엔 늑대토끼랑 같이 오셨었거든요.
彼女が変わりましたね。
前はオオカミウサギだった。

そして、第15話のユ・シジン、ソ・デヨン戦死の知らせの後には、
涙を誘う思い出になったり。
ain
ミョンジュ:이건 이별 선물입니다. 내부반에 있길래 챙겼습니다.
これ、別れのプレゼントです。内務班にあったのでもってきました。

「休憩室みたいなところ」は内務班というんですね。

ミョンジュから受け取ったぬいぐるみは、カン・モヨンが家に持ち帰り、
幻想のユ・シジンを呼び寄せました。
animal-1836644_640

このぬいぐるみ、今もそれぞれミョンジュとモヨンの家にいるのか、
内務班に戻っていったのか・・・。

スポンサーリンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

2017年11月
« 10月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
ページ上部へ戻る