チソン『被告人』最終回、オム・ギジュンの囚人服トリビア

freedom-1125539_640

「キルミーヒールミー」でにわかチソンファンになり、今年の大ヒットドラマ「被告人」を見ました。

スポンサーリンク

ドラマ『被告人』

韓国で、2017年1月23日から3月21日まで放送され、日本でもさっそく6月に初放送されています。
チソンとオム・ギジュンの熱演が話題でした。
4

あらすじ

検事官ジョンウ(チソン)は、妻と娘と幸せな日々を送っていたが、ある日気が付くと、妻子殺害の容疑者として刑務所にいた。ショックで記憶まで失っている状態で、濡れ衣を晴らすための闘いを始める。相手は、財閥の副社長チャ・ミノ(オム・ギジュン)。

最初の数回は、えん罪と誤解でチソンが苦しむ様子にイライラするので、見るのがつらいのですが、この数回を耐えることで、後半の反撃が最高に痛快になります。

『被告人』最終回の放送日

韓国でこのドラマが放送されていた期間に、パク・クネ大統領が不正疑惑で弾劾成立しました。
2017年3月10日に弾劾成立。
そして、このドラマの最終回3月21日には、パク・クネ元大統領が取り調べを受けにソウル中央地検に到着した、というニュースが流れました。

21일 9시23분 서울 서초동 서울중앙지검에 도착한 박근혜 전 대통령은 이날 중앙지검 10층에 있는 1001호 특수1부 조사실에서 조사를 받게 될 것으로 알려졌다.
21日9時23分ソウル瑞草洞ソウル中央地検に到着したパク・クネ元大統領は、この日、中央地検10階にある1001号特殊1部調査室で調査をうけることになると発表。

この1001という数字は、大統領専用車のナンバーだそうです。そして、数多くの不正疑惑の中心にいたチェ・スンシルが運営していたカフェの電話番号も1001、宿泊していたホテルの部屋番号も1001だったとか。「影の大統領」を気取っていたという象徴の番号です。

スポンサーリンク

そして『被告人』の最終回。
殺人の濡れ衣を晴らして、検事に復職したチソンが、オム・ギジュンに求刑します。
3

そして、オム・ギジュンが刑務所に収監されるシーン。
1

ここで、これみよがしに、アップになるんですね。
2
おや!囚人番号が1001!

韓国のドラマ制作の現場は、「当日撮影、当日編集、当日放送」というのもアリです。
SBSニュースでは、
最終回は当日まで撮影が続いていたので、「被告人」の囚人番号1001の意味は、韓国の今の状況を反映したものではないかという意見が出ている。
と報道しています。

国政の超ホットなニュースにも負けず、『被告人』最終回は28%の高視聴率を記録しました。
しかも、最終回のセリフがこれです。

にくったらしいオム・ギジュン
5
대한민국에서 돈과 권력으로 할 수 없는 게 뭐가 있을까 가르쳐 주세요, 검사님.
大韓民国で、金と権力でできないことって何がありますか、教えてください、検事さん。

そして最終回の最後のシーン、チソン。
6
우리는 위에서 잡지말라는 사람만 잡으면 됩니다.
俺たちは、上が捕まえるなという人を捕まえればいいんだよ。

現実社会でも、大統領弾劾に至るまで、
金と権力による隠ぺい工作やら、上部からの捕まえるなという指令やら、
あったのだろうなあ、と思いをはせながら見ていた人も多かったことでしょう。

スポンサーリンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

2017年10月
« 9月    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
ページ上部へ戻る