イ・ジョンソク&スジ『あなたが眠っている間に』予告動画で高まる期待

spider-lily-944600_640

SBSで始まる新しいドラマ「あなたが眠ってる間に」がいよいよ始まります。

スポンサーリンク

『あなたが眠っている間に』予告編

11
2017年9月27日スタートの『あなたが眠っている間に』。
『君の声が聞こえる』と『ピノキオ』を書いた脚本家パク・ヘリョンの作品なので、とてもとても期待が高まります。

予告編


イ・ジョンソク:検事チョン・ジェチャン
スジ:未来の事故を夢で見るナム・ホンジュ
イ・サンヨプ:元検事の弁護士イ・ユボム

1
두려운 꿈을 꾸었습니다.
怖い夢を見ました。

2
없다니까, 당신 밖에
あなたしか、いないのよ。

3
난 검삽니다. 사건이 일어난 다음에 처벌하는 게 내 일이에요. 사건을 막는 게 아니라. 꿈 속에서 누가 죽든 말든 내가 알 바 아니고 내가 감당할 필요도 없다고.
僕は検事だ。事件を防ぐのではなく、事件を処罰するのが僕の仕事だ。夢の中で誰が死のうが死ぬまいが、僕には関係ないし、我慢する必要もない。

4
법은 느리지만 전 빠릅니다.
法律は時間がかかるけど、俺は早い。

5
형! 형!
兄さん!兄さん!

6
동생이야!
俺の弟だ!

7
도와줘요.
助けてくれ。

9
당신이 원래 일어날 일들을 막았으니까 시간이 다른 쪽으로 흐르겠죠?
起こるはずの事件を防いだのはあなただから、時間の流れが変わるんじゃない?

10
어떤 쪽으로 흐르는 겁니까? 더 좋은 쪽? 아니면 나쁜 쪽?
どう変わる?良くなる?悪くなる?

スポンサーリンク

イ・ジョンソクに「兄さん!」と叫んでいる弟って・・・
「ピノキオ」で、イ・ジョンソクのお兄ちゃんユン・ギュンサンの
少年時代を演じた人じゃないでしょうか。
シン・ジェハ。

イ・ジョンソクは、子供時代に成績ビリだったので、
父親が頼んだ家庭教師がイ・サンヨプ。
でも今は、仲が悪そうな感じです。

『君の声が聞こえる』では、「目には目を」の復讐に人生を浪費するなというメッセージを伝え、
『ピノキオ』では、報道のあるべき姿を見せてくれた脚本家のパク・ヘリョンさん。
『あなたが眠っている間に』は、どんなメッセージが込められているのでしょう。
楽しみです!

スポンサーリンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

2017年10月
« 9月    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
ページ上部へ戻る