ドラマで韓国語学習

• 2017.2.22
• ドラマレビュー, 映画レビュー
• 太陽の末裔
• コメントを書く

韓国ドラマをもっと楽しむために！『太陽の末裔』にも使われた映画のパロディ

『太陽の末裔』一気に見ました。展開早いし、笑いと涙で、ヒットするのも頷けます。

『太陽の末裔』第15話のパロディ

いろいろ「しかけ」があっても、気が付かないことが多いですが、
第15話のこれはすぐにわかりました。
なんてったって『オオカミの誘惑』のDVDを持っているので。

シジン（ソン・ジュンギ）とデヨン（チン・グ）が戦死したという知らせがあったあと、モヨンがミョンジュに、
「二人はどうやって知り合ったの?」
と聞く場面です。

雨の中のソ・デヨン。

傘をさして歩いていたら、突然、シジンが傘に入ってきて

傘を上にあげると、口元が見えて

さわやか？にほほえむ笑顔が見える。

シジン : 중대장입니다.
中隊長です。

デヨン : 우리 사귑니다.
私たち、付き合います。

シジン : 우리가 말입니까?
私たちが、ですか？

デヨン : 저 윤명주 중위랑 사귑니다.
ユン・ミョンジュ中尉と付き合います。

ミョンジュがデヨンに
「父親がシジンと結婚させたがっているから、
私とあなたが付き合っているって、中隊長に言ってね」
と頼んでいた、という背景でした。

スポンサーリンク

『オオカミの誘惑』

さえない女の子ハンギョンが、なぜかイケメン男子二人からモテモテという映画でした。

ハンギョンとテソン（カン・ドンウォン）の出会いのシーン。
雨の中、町中で不良たちのケンカが勃発。

ハンギョンの傘の中にカン・ドンウォンが入ってきて

傘の中からのぞく口元

さわやか？に微笑む笑顔

このシーンはやはり有名らしく、他でもパロディに使われているそうです。
2015年放送の『応答せよ 1988』でも、アン・ジェホンのバージョンでパロディになったとか。

チ・チャンウクの映画『操作された都市』で共演している方ですね。

『オオカミの誘惑』は、それほど面白いと思いませんでしたが、
パロディになるほど認知されているというのは、やはり
カン・ドンウォン・パワーなのでしょうね。

スポンサーリンク

•