カテゴリー：ドラマで韓国語
-
『ミスターサンシャイン』見終わっての感想（その２）
2018.10.21
詳細を見る仕事に追われて、みたい映画もずいぶん見逃してしまいました。「2018 APAN STAR AWARDS（アジア太平洋スターアワード）」で、『ミスターサンシャイン』のイ・ビョンホンが…
-
『私の後ろにテリウス』久しぶりのソ・ジソプ
2018.10.13
詳細を見る『ミスターサンシャイン』が終わって、魂が抜けたようでしたが、ソ・ジソプの２年ぶりのドラマ『私の後ろにテリウス』が、期待以上に面白いです。２年前の「オーマイビーナス」がイマイチだった…
-
『ミスターサンシャイン』見終わっての感想（その１）
2018.10.5
詳細を見る『ミスターサンシャイン』の放送が先週おわって、ロス状態です。韓国での放送の翌日に、日本で見られるというすごい時代になりました。でも、ネットフリックスだと、テレビでの放送はないんでし…
-
『あなたが眠っている間に』に出てきたルンバ、でもルンバとは言わずに…
2018.10.1
詳細を見る「韓国語単語集」というのをいくつか作ったことがあります。この仕事、単純なようで意外な落とし穴があるんですね。一般名だと思っていたら、実は商品名だった、というものです。ホチキスとか！…
-
『ミスターサンシャイン』やはり魅力は、男同士のブロマンス、中でもピョン・ヨハン。
2018.9.7
詳細を見る大学の授業は２ヵ月ほど休みなのですが、その間は翻訳等々の仕事で食いつないでいきます。結局「休み」ではないどころか・・・という生活で、今の楽しみは「ミスターサンシャイン」です。 …
-
『オー・マイ・ビーナス』ソ・ジソプ主演だから、やはりこのパロディ
2018.8.24
詳細を見る『主君の太陽』が面白かったので、ソ・ジソプ主演の『オー・マイ・ビーナス』の期待値が高かったのですが、思ったほど嵌れませんでした。ぽっちゃり系女性のお話といえば『私の名前はキム・サム…
-
オム・ギジュンのすごさ、ドラマ『被告人』の裏話
2018.8.18
詳細を見るバラエティ番組『ハッピートゥギャザー』（２０１８年８月９日）「今話題の俳優たち」に『ミスターサンシャイン』の日本兵ツダ役のイ・ジョンヒョンさんが出演したのを見たのですが、それよりオ…
-
『ミスターサンシャシン』のOST、お気に入りの４曲
2018.8.16
詳細を見る『ミスターサンシャイン』、現時点でOSTが８曲発表されました。この人気脚本・演出コンビの前作『トッケビ』や『太陽の末裔』のようなヒット曲にはなっていませんが、名場面で使われた曲は、…
-
ドラマ『ライフ』が投げかけるメッセージ、善悪の二項対立ではなく。
-
【慣用句】「ミスターサンシャイン」に出てくる鼻が90センチ？
2018.8.6
詳細を見るようやく待ちに待った夏休みなのですが、普段より忙しいような。それでもドラマは欠かさず見ています。視聴率も着実に伸びている「ミスターサンシャイン」。おもしろいです。 (さらに&h…