カテゴリー：K-POP･ドラマで韓国語
-
ことわざ・慣用句満載の会話『ミスターサンシャイン』動画と日韓対訳あり
2020.10.18
詳細を見る韓国語のことわざや慣用句を授業であつかおうと、『ミスターサンシャイン』のヨゼフを思い出しました。ただ、英語なまりが強くて、教材にするには不向きかなーと諦めたのですが、せっかくなので…
-
パク・ボゴムの『青春記録』第9話10話で、うるっときたシーン。日韓対訳つき
2020.10.10
詳細を見る『青春記録』あっという間に折り返し地点を過ぎました。物語に大きな起伏があるわけではなく、パク・ボゴムの表情を見るだけで満足だというドラマです。でも、相手役のアン・ジョンハとその父親…
-
『愛の不時着』第11話 動画と日韓対訳で見るヒョンビン大変身の場面
-
パク・ボゴム『青春記録』第1話のキーワード「心配の種」の韓国語
2020.9.30
詳細を見る『青春記録』、気が付けば全16話のうち半分が終わってしまいました。パク・ボゴムの、パク・ボゴムによる、パク・ボゴムのためのドラマ。ストーリーも、就職難や親子の葛藤など、ドラマの背景…
-
【コマーシャルで学ぶ韓国語】パク・ボゴム『青春記録』にも出てきた「大したことない」
2020.9.28
詳細を見るネットフリックスの人気トップ１０に入っている『青春記録』。そして日本での人気ナンバーワン韓流スターパク・ソジュンのCM。この二つを並べたら、絶対！頭に入ってくるフレーズをご紹介しま…
-
【コマーシャルで学ぶ韓国語】「お財布忘れた」はなんて言えばいいか
2020.9.23
詳細を見るコロナ禍でいろいろな不便を強いられていますが、逆に「こんな経験ができた」「こんなこともできるんだ」という発見があります。大学の遠隔授業をしながら、市民講座もこのスタイルでできるんだ…
-
パク・ボゴムのドラマ『青春記録』予告編で学ぶ「辞書にない韓国語」
2020.9.17
詳細を見るパク・ボゴムは兵役で入隊してしまいましたが、しばらくは『青春記録』で会うことができますし、撮影済みだという新作映画が2本もあるというので、あまり「不在」を感じずにすみそうです。 …
-
パク・ボゴムのドラマ『青春記録』が意外に！面白い
2020.9.15
詳細を見るネットフリックスで、韓国とほぼ同時に公開されている『青春記録』。パク・ボゴムが主演するのであれば、見なきゃ！なのですが、前作『ボーイフレンド』が・・・だったので、ちょっと不安でした…
-
よく聞かれる質問：韓国人はなぜ「ご飯食べた？」というのか？
2020.9.9
詳細を見る「愛の不時着」のヒット、BTSの世界的活躍などなど、韓流スターをテレビなどで目にする機会が増えたため、韓国とまったく縁のない姉から「毎回、ご飯食べた？って言ってるのはなんで？」と聞…
-
人気ドラマ『サイコだけど大丈夫』最終回まで見ての感想
