アーカイブ：2020年 2月
-
新型コロナウィルス感染症、微妙に違う日韓の呼び名や用語など
2020.2.29
詳細を見る皆さま、健康にお過ごしでしょうか。コロナウィルスで楽しみにしていたお芝居やイベントが中止になったり、仕事の予定が狂ったり、ウィルスによる感染症もつらいと思いますが、精神的なダメージ…
-
ポン・ジュノ監督の映画『母なる証明』に出てきたしりとり
2020.2.26
詳細を見る映画『母なる証明（原題：마더）』を映画館で見たのですが、ストーリーとは関係なく気になったシーンがありました。ネットフリックスでも『母なる証明』を見ることができるので、確認してみまし…
-
映画『母なる証明』アカデミー賞ポン・ジュノ監督らしい作品（ネタバレあり）
2020.2.25
詳細を見る最近、ドラマを見る元気がなくて、映画を見るのが精一杯。ドラマは20話＝20時間以上ありますが、映画は2時間で完結してくれますので。ちょうど『パラサイト』がアカデミー賞を受賞したおか…
-
セウォル号事件の遺族を扱った映画『君の誕生日』あれから5年・・・
2020.2.20
詳細を見る2014年4月に起きたセウォル号事件で息子を失った家族を描いた映画『君の誕生日』が2020年6月が日本で公開されることになりました。韓国では事件から5年後の2019年4月に公開され…
-
BIGBANGで韓国語の勉強☆「我慢する」が3種類!? 使い分けなきゃならないのか
2020.2.15
詳細を見るやっと冬らしい寒さが、と言いかけたら20度近い小春日和になったり、体がついていきませんね。そして、アカデミー賞の嬉しい消息！「パラサイト」はあれこれ感想を述べあいたくなる作品ですが…
-
韓国語で「会う」はなんて言う？보다(ポダ)か、만나다(マンナダ)か
2020.2.8
詳細を見る単語集、入門ドリル、フレーズ集と仕事が続き、今は「歌詞やセリフで学ぶ学習書」を作っています。学習書を作る場合、通常は、使用語彙について「検定試験に出てくる単語を」とか「日常生活で使…
-
「ご自由にお持ちください」は韓国語でなんて言うんだろう。
2020.2.6
詳細を見る夏に企画の打ち合わせをした「韓国語フレーズ集」が、ようやく終わりそうです。フレーズ集もこれまで何冊か作ってきましたが、最近のトレンドはやはり「パンマル(반말)＝ため口」を入れたい、…
-
チョン・ヘイン×キム・ゴウンの映画『ユ・ヨルの音楽アルバム』
2020.2.3
詳細を見るドラマ『トッケビ』で、キム・ゴウンの初恋の相手だった「テヒオッパ」のチョン・ヘイン。この二人が主人公です。とても楽しみにしていました。ネットフリックスで公開されています。 (さ…