タグ：イ・ジョンソク
-
イ・ジョンソク『ロマンスは別冊付録』第8話をもっと楽しむために 対訳せりふ付き
2019.4.21
詳細を見る新学期が始まり、時間が飛ぶように過ぎていきます。ドラマも映画も見る余裕がないのですが、金曜日の市民講座の教材はドラマだから、授業準備でドラマみて、つかの間、幸せ感じたり・・・という…
-
『あなたが眠っている間に』17話18話をもっと楽しむために！「ルンバ」は韓国語でなんていう？
2018.10.1
詳細を見る「韓国語単語集」というのをいくつか作ったことがあります。この仕事、単純なようで意外な落とし穴があるんですね。一般名だと思っていたら、実は商品名だった、というものです。ホチキスとか！…
-
イ・ジョンソク『あなたが眠っている間に』サブタイトルの映画について③
-
イ・ジョンソク『あなたが眠っている間に』サブタイトルの映画について②
-
イ・ジョンソク『あなたが眠っている間に』サブタイトルの映画について①
2017.11.22
詳細を見る急に寒くなりました。来週には12月になるし、確定申告ソフトの宣伝メールが来たり、年末・年度末の慌ただしさが加速してきました。最も苦手な季節、韓国ドラマが唯一の息抜きです。 (さ…
-
お勧め韓国ドラマ『ピノキオ』第19話をもっと楽しむために！ 日韓対訳セリフつき
2017.9.12
詳細を見るGYAO!で配信された『ピノキオ』も最終回を迎えてしまいました。「嘘も方便」、「優しい嘘」などといいますが、事実は事実として向き合わなければならないんですよね。 (さらに&he…
-
お勧め韓国ドラマ『ピノキオ』第13話 足にまつわる慣用表現３つ
-
映画『ハナ～奇跡の46日間～』実話をもとにした物語。実在の人物が登場する動画つき
-
「違う」の違い『君の声が聞こえる』第6話 日韓対訳セリフで確認
-
『ピノキオ』をもっと楽しむために！若者言葉、新造語を解説 日韓対訳つき
