ドラマで韓国語学習

• 2026.6.27
• ドラマで勉強, ネコや日常つれづれ
• コメントを書く

『毎日5分 スキマ時間に覚えるひと言韓国語』発売開始！

6月26日に発売されました！『毎日5分 スキマ時間に覚えるひと言韓国語』！そろそろ本屋さんにも並んでいるようです。ぜひ手に取ってごらんになっていただければ。

『毎日5分 スキマ時間に覚えるひと言韓国語』

10年以上前に作った
『毎日1分ひと言韓国語』
という本があるのですが、
改訂版を作りませんか
というお話をいただきました。

本の構成は変えず、
フレーズの内容を一部アップデートする予定でしたが、
手を入れ始めると、止まらなくなり、
結局、全面的に入れ替えとなりました。

そういうわけで、タイトルも変わり、
完全新刊！で、登場です。

表紙や目次は↓
https://www.amazon.co.jp/dp/4048119001

第１章は、
文法関係なく、簡単・単純フレーズで語彙を増やします。
カタカナ語や漢字語は、読めばわかるものが多いのですが、
耳で聞くと意外と分からないものが多いです。

音声が韓国語⇒日本語なので、
知っている単語が聞き取れるか、確認してみてください。

第２章は、
動詞・形容詞の活用トレーニングです。
学校や語学講座では、動詞・形容詞の
原形⇒活用形　の練習をたくさんしますが、
実際には活用した形で、目や耳に入ってきます。

音声が韓国語⇒日本語なので、
活用した形を耳で聞いて、頭の中で
原形＋活用形
に分析して、意味を把握してみてください。
すべてのフレーズに文法解説がついています。

第３章は、
文末表現のバリエーションを紹介しています。
ドラマを見ていると、文末だけ耳に残ることがあります。
日本語でいうと、
～じゃん
～だっけ？
～だもん
というような部分です。
それぞれのニュアンスがわかるようになると、
ドラマや会話がいっそう楽しくなります。

やっぱりドラマ的会話も

出版社さんからは、
実用的な会話を
というオーダーでしたが、
ドラマっぽい会話もいれていいですか？
とお願いしてみたところ、
両方で行きましょうか
というお許しをいただきました。

後で、担当の編集者さんが
上司が原稿読みながらクスっと笑っていました
と教えてくれて、とてもうれしかったです。

ちなみに編集者さんのお気に入りフレーズは、

하나만 사도 깎아 줘요?
ひとつだけ買っても安くしてくれますか？

두 개 사야 할인이 돼요.
２個買わないと割引できません。

だそうです。なんで？と訊いたら、
いやあ、ケチだなあと思って
笑

聞いてて楽しい音声

こういうフレーズ集は、
音声が大事ですよね。

今回、録音してくださったのが、
NHKハングル講座でご一緒した
うにょんさん

ハングル講座から３年、パワーアップしたうにょんさんが、
渾身の演技をしてくださいました。
１行のフレーズ、もしくは１往復の会話を、
その前後のシチュエーションが伝わるような
感情こもった演技で、しかもオーバーにならない程度に。

むずかしいさじ加減、うまくコントロールしてくれました。
音声、ご期待ください。

イラストも、子どもっぽくなくて、
まさに中級っぽい感じが気に入っています。

NHKはんぐる講座に登場してくれた、
ねこちゃん
ちょっとおとなしめになって帰ってきてくれたような。

アマゾンはこちら↓
https://www.amazon.co.jp/dp/4048119001

そんなこんな、いろいろ盛りだくさんです！
ぜひお手に取っていただければ、うれしいです。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

韓国語ドラマとネコと、あとすこし～慶応大学講師・石田美智代のブログ～

はじめまして！

http://k-dorama.tokyo/27.htm

はじめまして。韓国ドラマとの出会いはじめまして。石田美智代と申します。現在、慶應義塾大学、上智大学、神奈川大学で韓国語の非常勤講師をしています。ここ数年、ほぼ毎日、大学で韓国語を教えていますが、大学の授業だけだったら、このブログを始めようとは思いつかなかったと思います。以前務めていた「国際交流協会」からの依頼で、市民講座をひとつ担当することになりました。最初は文字の読み方から始め、徐々に上達してくると…、受講生の方々からリクエストの嵐がわき起こりました。つまり、「ドラマを教材にしてほしい！」 ...

最後まで読んでいただきありがとうございます。

スポンサーリンク