『青い海の伝説』カメオ出演まとめ動画！セリフの日韓対訳つき

『青い海の伝説』めちゃめちゃ面白いです！さらにカメオ出演が豪華！と思っていたら、みな思うところは同じなようで、バラエティ番組で特集してくれたようです。

좋은 아침（良い朝）2016.12.09

『青い海の伝説』第7話終了翌日の放送

조정석（チョ・ジョンソク）, 김성령（キム・ソンニョン）, 차태현（チャ・テヒョン）のカメオ出演場面のまとめです。

陸に上がった人魚の先輩として出演。
第7話予告編が公開されるまでチョ・ジョンソクがどんな役でカメオ出演するのか、徹底的に秘密にされていたそうです。
1hira1
ジョンソク：서울 한복판에서 인어를 만난 줄이야
ソウルのど真ん中で人魚に会うとは

ジヒョン：나도 서울에 인어는 나 밖에 없는 줄 알았는데 정말 놀랐어.
ソウルにいる人魚は私だけだと思っていたのに、ほんと驚いた。

ジョンソク：너 아까 거기서 뭐하고 있었던 거야?
さっきあそこで何してたんだ？

ジヒョン：배 고파서 돈도 없고
お腹空いて、お金もなくて

ジョンソクは、人魚の涙＝真珠が人間界では高く売れると教えます。
たくさん涙を流そうと「泣けるドラマ」を二人で見ます。
1hira2
わお！「主君の太陽」！

ビニール袋を耳にかけて二人で泣いています。
1hira3
字幕
신의 한 수! 특별출연의 정석
인어 전지현에게 인간살이＋사랑의 기술을 전수
神の一手！　特別出演のジョンソク
人魚チョン・ジヒョンに人間界での生き方＋愛の技術を伝授

『相続者たち』でイ・ミンホのお母さん役でした。
1hira4
字幕
2013년 드라마 상속자들
다정한 모자로 출연했던 김성령＆이민호
2013年ドラマ「相続者たち」
仲の良い親子として出演したキム・ソンニョンとイ・ミンホ

あれから3年、詐欺師とその被害者として再会
1hira5
字幕
특급 카메오 열전2
우월한 미모! 우아한 사모님 김성령
特急カメオ熱戦２
優れた美貌！優雅な奥さまキム・ソンニョン

キム・ソンニャンさんは、共演者の中でもイ・ミンホが一番お気に入りだそうで、一度熱烈なメロドラマを一緒にやりたいと希望しているとか。
第二の「密会」（ユ・アイン×キム・ヒエ）ができるかも！？

次は「猟奇的な彼女」のキョヌです！
1hira6
字幕
푸른 바다의 전설에서
무려 15년만에 재회한 전지현＆차태현
青い海の伝説で
なんと15年ぶりに再会したチョン・ジヒョン＆チャ・テヒョン

チョン・ジヒョンにエセ宗教を薦める詐欺師役で登場しました。
1in2
字幕
특급 카메오 열전 3
엽기 커플의 재회 차태현
特急カメオ熱戦３
猟奇カップルの再会　チャ・テヒョン

チャ・テヒョンがチョン・ジヒョンに、
「先祖が泣いてますよ」と声をかけて、地面に공の字を書いて、
「この文字をひっくりかえすと、운になるでしょ」と、
供え物공をすると運운がよくなる、と言っています。
思わず、へ～！なるほど！と私が説得されました。

セリフにもサービス！
1in3
字幕
기가 세네, 세다 못해 엽기적이셔
気が強いな、強いどころか猟奇的だ。

カメオ出演の俳優さんを知らなくても、ストーリーが面白いので十分、楽しめますが、私はドラマ『相続者たち』、『主君の太陽』、映画『猟奇的な彼女』
このみっつを見ていたので、うひゃひゃ！とうれしくなりました。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように！