今年一番の期待作ネットフリックス『おつかれさま』名作の予感と奨学金の正体

「期待作」に期待してはいけないと「星がうわさしているから」で思い知ったのですが、『おつかれさまでした』は期待に反しないどころか、期待にじゅうぶん、応えてくれました。今のところ。

ネットフリックスオリジナル『おつかれさまでした』
2025年3月7日～3月28日
1 (1)

キャスト
オ・エスン(1970年代)：アイユ
オ・エスン(1990年代～)：ムン・ソリ
ヤン・グァンシク(1970年代)：パク・ボゴム
ヤン・グァンシク(1990年代～)：パク・ヘジュン

あらすじ
済州島に暮らすエスンは、父親をなくし海女の母親の手で育つが、
母親が再婚し、亡父の実家で暮らす。
グァンシクは子どものころからエスンが好き。
90年代のエスンの家族と交差しながら
60年代に多くを諦めながらも精いっぱい生きた二人を描く。

予告編はこちら。

SNSでもかなり好評です。
この3月、毎週の楽しみができました。

今のところまったく不満なし

脚本は『椿の花咲くころ』のイム・サンチュンさん。
ヨム・ヘランさんとオ・ジョンセさんが、
また夫婦で登場してくれているのが、たまらなくうれしいです。

演出は『ミセン』『シグナル』『私のおじさん』のキム・ウォンソクさん。
60年代と90年代をいききするストーリーなのですが、
演出で泣かされるって、こういうことか～と、納得しました。

そして、主演がアイユ、パク・ボゴム！だけでも期待ですが、
その他出演陣が、人物でてくるたびに「え！」と声がでるほど、贅沢です。

古い時代の古い価値観＝男尊女卑に腹が立ちながらも、
無口でおとなしそうなパク・ボゴムが、ちゃんと筋を通してくれるので
ストレスありません。

そんなわけで、
全16話を、毎週4話ずつ公開ということなので、
追いついていくのが大変ですが、いっきに見てしまえます。

アイユの代表作は「私のおじさん」でしたが、
それに次ぐ作品になりそうです。

パク・ボゴムの代表作は個人的に「応答せよ1988」が一番すきですが、
それを超える代表作になりそうです。

第4話で、実家を飛び出たエスンとグァンシクが
借家暮らしを始めます。

お金がなくて家賃の支払いを伸ばしてほしい
と言いかけたら、大家さんが
3ヵ月分、前払いでもらっている
と言って、封筒を見せてくれました。

도희정 장학금
ト・ヒジョン奨学金

ト・ヒジョンって誰よ！
とエスンがグァンシクに詰め寄ったり、
知り合いにト氏なんていない
というやり取りがありました。

実は少し前に、ト・ヒジョンのヒントがあったんですね。
エスンが三輪車をもらう話がありました。

ビョンチョル（エスンのお母さんの再婚相手）と
ミノク（エスン母が亡くなった後ビョンチョルが再婚した人）
が済州島を出るということで、
エスンが引っ越しを手伝っていた場面で、
ミノクが三輪車をエスンにプレゼントした時のセリフ

字幕：クンミョン(エスンの娘)にあげる奨学金
台詞：금명이한테 주는 도의적 장학금
直訳：クンミョンにあげる道義的奨学金

道義的：도의적
が抜けています。

「奨学金」という単語だけで、
3ヵ月分の家賃を払ってくれたのがミノクとわかりますが、
なぜ名前がト・ヒジョン？
の謎はとけません。

ト・ヒジョン：도희정の発音は［도의정］ドウィジョン
道義的：도의적ドウィジョク
とかなり似ているんですね。

封筒の紙に女性服のデザインが印刷されていたので、
ミノクさんはソウルに行った後、服飾関係で成功したのかもしれません。

まだ4話までしか見ていませんが、これから先とても楽しみです。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

最後まで読んでいただきありがとうございます。