ドラマ『ザ・グローリー』邪気を呼ぶ名前とは？

『ザ・グローリー』、見終わってからもユーチューブで「見どころ」動画や、解説動画などを眺めています。時々「なるほど～」という情報もあって、しばらく『ザ・グローリー』の沼から出られなさそうです。

ヨンジンの母の信仰

ドンムン(ソン・ヘギョ役)をいじめていたヨンジン。
その母親は、ムーダン(巫女、シャーマン)を信じる
巫俗信仰
の熱烈な信者です。

ただ、ヨンジンの母親が熱心に通うムーダンは、
悪徳警察官とつるんで、
売春を斡旋
しているような、エセ宗教でした。

第1話で、
ドンムンがヨンジンのいじめを警察沙汰にした時、
ヨンジンの母親が、ヨンジンに言ったことば

邪気を呼ぶ名前の子とはつるむなと

この分部のもとのセリフを見て見ると

재준이랑만 놀라니까.
ジェジュンとだけ遊べって言ったでしょ

심심하면 사라 껴서
物足りなければサラも呼んで

보날님이 이름에 이응 들어간 애들은 살이 끼니까
菩薩様が、名前にイウンが入っている子は邪気があるから

피하라고 했어
避けるように言ってたでしょう

名前にㅇ(イウン)が入っている子は縁起が悪い！
と言っているんですね。

ということで、ヨンジンと関わる登場人物の
ㅇの数を数えてみました。
ヨンジン연진本人にもㅇは１つあるんですけどね。

ドンウン　동은　　２
ジェジュン재준　　０
ミョンオ　명오　　２
サラ　　　사라　　０
ヘジョン　혜정　　１

ジェジュンとサラは、ヨンジンを攻撃はしなかった。
ミョンオは、ユン・ソヒの件でヨンジンを脅迫した。
ヘジョンは、ヨンジンに見下されていた恨みがあった。

ということを考えると、登場人物の名前は、
ㅇイウンの数を意識してつけているようですね。

そう考えると、驚くべきはヨンジンのお母さんの名前
ヨンエ　영애　３！

お母さんがヨンジンにとって一番縁起が悪いとは。

確かにヨンジンが、他人をいじめても平気でいられるような人間になってしまったのは、
このお母さんのせいであり、
ヨンジンにとって、最悪の人物であるわけですよね。
脚本家さんは、ㅇイウンが入る名前を一生懸命に考えたのではないでしょうか。

それから、ヨンジンの夫のハ・ドヨン
ドヨン　도영　２

ドンウンと同じ数です。
最後は、「復讐する側」に立ったからでしょうか。

ちなみに、ドンウンの復讐を手伝うチュ・ヨジョン。
ヨジョン　여정　２

復讐する側の人物はみな２つづつ持っている、
というのも興味深いです。

まあ、でも一番笑えるのは、
ヨンジンのお母さんがㅇイウン３つ！ということです。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように！