ドラマ『ザ・グローリー』結末の分析－雲が垂れ込めるハッピーエンド

『ザ・グローリー』のエンディング、大満足でした。因果応報、勧善懲悪というドラマのテーマにぴったりでした。

ドンウンの飛び降りを止めた人物

『ザ・グローリー』パート２の予告編に、ドンウンが
屋上から飛び降りようとしている場面
が入っていたので、

まさか、主人公が死んでしまって終わりなのか？
という不安がありましたが、そうはなりませんでした。

ドンウンの復讐は、
自分の手に血がかからないもの
でしたが、それでも人の命を奪うことに加担していました。

特に、ヨンジンの娘イェソルに対しては、
申し訳ない気持ちを強く持っていました。

そういうドンウンを生きさせたのは、
ヨジョンのお母さん。

도와줘요
力を貸して

내 아들 좀 구해줘요.
うちの息子を助けて

여정이의 끝도 그런 난간이면 어쪄죠?
ヨジョンの果てもこんな絶壁かもしれない

「死なないで」じゃなくて、
復讐を手伝ってあげて
というのは、とても説得力がありました。

ソウルに住んでいるヨジョンのお母さんが、
このタイミングに、ここにやって来る
という不自然さを、感じさせないほどの説得力がありました。

ヨジョンの仇、カン・ヨンチョンのいる刑務所に
ドンウンとヨジョンが一緒に入っていくシーンで終わりました。
この場面で、

突然、空を黒い雲が覆い、
2日がそれぞれ、サランヘヨと告白して、
刑務所の中に入っていきます。

黒い雲:먹구름
が意味するのは、何なのか。
いくつかの解説レビューを見ると、

二人の復讐を、神様は目をつぶって許している
今までの復讐も悪天候時に行われていた

やはり復讐するのは2人にとってもつらいこと
明るい未来ではないけれど、お互いの愛で前進する

という解説が多かったです。

復讐に向かう時点で告白しあう、サランヘヨ사랑해요についても、
ドンウンとヨジョンの関係を考えて見ると、

ドンウンの復讐の時は、
ヨジョンが医者の立場から証拠集めを手伝い、

ヨジョンの復讐の時は、
ドンウンが復讐のプロとして刑務所に入り込む手筈を整え、

この2人の「愛」が復讐を補完しあう関係だ、
ということも関係あるように思います。
今は、復讐が2人の絆であるけれど、

ドンウンが、復讐を終えて、
止まっていた19歳の原点に戻れたように、
ヨジョンも、復讐を終えた後、
原点に戻って、自分の時間を生きられるようになったら、

その時は、光いっぱいの空の下で、
あかるいサランヘヨが言えるのではないか、
という希望も感じられます。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように！