シアターコクーン『アルカディア』書き残された歴史と、書き残されなかった事実
トム・ストッパード作のお芝居『アルカディア』を見てきました。
アルカディア
2016年4月6日～4月30日
Bunkamuraシアターコクーン
作：トム・ストッパード
演出：栗山民也
キャスト
バーナード・ナイチンゲール＝堤真一
ハンナ・ジャーヴィス＝寺島しのぶ
ヴァレンタイン・カヴァリー＝浦井健治
クロエ・カヴァリー＝初音映莉子
ガス・カヴァリー／オーガスタス・カヴァリー＝安西慎太郎
セプティマス・ホッジ＝井上芳雄
トマシナ・カヴァリー＝趣里
レディ・クルーム＝神野三鈴
エズラ・チェイター＝山中崇
ブライス大佐＝迫田孝也
リチャード・ノークス＝塚本幸男
ジェラビー＝春海四方
あらすじ
１９世紀の英国の豪奢な貴族の屋敷。
その屋敷の令嬢トマシナ・カヴァリー（趣里）は、家庭教師セプティマス・ホッジ（井上芳雄）に付いて勉強中の早熟な少女。あるとき、屋敷の庭園の手直し用の設計図に、トマシナは小屋の横に隠遁者の書き込みをしてしまう。
そして、約２００年の時を経た現代。
１９世紀の庭園を調べるベスト・セラー作家ハンナ（寺島しのぶ）は、トマシナが書き込んだ隠遁者の正体について調べていた。そこへ研究者のバーナード（堤真一）も加わり、１９世紀の詩人バイロンがその屋敷に滞在していた証拠をつかむ。
難解なセリフ
ストッパードがこの戯曲を書いたきっかけが「カオス理論」だとか、
トマシナが天才的頭脳を持っているので、フェルマーの最終定理が課題だとか、
それと別に、トマシナは熱力学第二法則を発見するとか、
２００年後の現代に生きる屋敷の子孫が、ハンナにアルゴリズムについて説明するとか、
まあ・・・全部理解しようとするのは無理です。
パンフレットに「難解キーワード」の解説があります。
１９世紀と現代が交互に演じられる
私がこのお芝居が面白いと思ったのは
ハンナやバーナードが調査している「歴史＝出来事」を、
同時に舞台で見られるという仕組みになっているところです。
ハンナは庭園設計図に書かれている「隠遁者の小屋」について調べてます。
現代に生きるハンナがもっているのは、１９世紀につくられて現代まで残っている屋敷の庭園設計図です。
バーナードが証拠として探しているのは、狩猟日記や詩の評論や、そこに挟まれている手紙などです。
二人は、自分の持っている資料から、１９世紀に何があったのかを推理していきます。
私たち観客は、交互に演じられる１９世紀の舞台で、設計図ができたときの設計士と屋敷の主人とのやりとりや、詩集に挟まれた「手紙の真相」を見ることができます。
ハンナやバーナードの「推理」が、当たったり、的外れだったり、
ということを見比べられる面白さがあります。
書き残されたものが歴史
１９世紀の舞台での重要人物である、
庭園の設計図に落書きしたトマシナや、手紙を書いたセプティマスは、
現代の「記録」には名前が出て来なくて、
現代の舞台で話題にされるのは、もっぱらバイロンやチェイターなど「歴史上の有名人」です。
「歴史」って、そういうもんだよなと妙に納得しました。
今の時代まで残っている「書かれた記録」は、ごく一部にすぎないと。
天才的なトマシナや、魅力的なセプティマスも、記録がなければ、
「いなかった」ことにされかねない。
そして、バーナードのように「バイロンはこの屋敷にいたに違いない」
「バイロンがチェイターと決闘したに違いない」
という思い込みによる、歴史の「誤読」。
今私たちが「歴史的事実」だと信じていることも、
「書かれたもの」からしか知り得ないという限界、
「思い込みによる誤読」という可能性が、ないとはいえません。
スポンサーリンク
井上芳雄と浦井健治
井上芳雄は、文句なく格好よくて、
浦井健治は、天才肌の変人っぷりが魅力的でした。
ほかの俳優さんたちも、どこかの宣伝で
「珠玉のキャスティング」
と書かれていた通りでした。
難解な長セリフなのに、ストレスなく聞いていられたのは、
考えてみると、すごいことです。
意外にも、一番聞き取りにくかったのが堤真一だった？？
大好きなんですが、テレビで見る方がいいかなぁ・・・
トム・ストッパード
作者もトマシナ並みに天才なのでしょうね。
熱力学やらアルゴリズムやら、理系から文系から、
あまりにも幅広い知識が盛り込まれているので、
観客それぞれ、ピンとくるポイントが違うことでしょう。
色々な人たちの感想やレビューを読んでみたいです。
スポンサーリンク
RecentComments