『六龍が飛ぶ』第43話をより楽しむために！イ・バンジのメイキング動画
全50話の『六龍が飛ぶ』、見ているのがつらい大詰めですが、意外なキュンキュンシーンに出会いました。
『六龍が飛ぶ』第43話
高麗を滅ぼし、朝鮮の建国に成功したものの、
鄭道伝（チョン・ドジョン）と李芳遠（イ・バンウォン）の対立は深まるばかり。
鄭道伝の策略にはまったバンウォンは、明に飛ばされるが、
もともとの度胸と機知で明での危機を切り抜け、奇跡的に漢陽（ハニャン）に戻ってくることができた。
ムヒュルとイ・バンジ
ムヒュルはバンウォンの護衛武士、イ・バンジは鄭道伝の護衛武士。
仕える人の都合で、仲間だったのに敵になってしまった。
屋根の上で二人、酒を酌み交わしながら・・・
우린 앞으로 어떻게 될까.
俺たちはこれからどうなるのかな。
언젠가 우리도 싸우게 될까.
いつか俺たちも戦うのかな。
칼을 잡고 사는 사람은 두 수 앞을 보려고하면 안된대.
딱 한 수. 한 수 앞만 보면 된다는거야.
그래서 그렇게 하려고.
지금은 딱 내 앞에 있는 것만 보려고.
刀を持って生きる人間は、2手先を見てはいけないそうだ。
1手先のみを、見るだけだと。
だからそうするよ。
今は、目の前だけを見る。
근데 너 원래부터 두 수 앞엔 못봤잖아.
もともと、2手先は見られないだろ？
보고 싶었다.
会いたかった。
좋다.
いいな。
ホモソーシャルというのでしょうか、男性同士の強い連帯。
身分制度やら、女性の扱いやら、文句言うべきところはありますが、
好きなんです、男同士の世界。
スポンサーリンク
メイキング動画でムヒュルに告白するイ・バンジ？
当人たちもこのシーンにキュンキュンしていたようです。
「YouTubeで見る」をクリックすると、ユーチューブに飛んで見ることができます。
このシーンの本番の撮影が続き、1分20秒あたりで「カット！」の声。
その後、イ・バンジが！
감독님!
컷 빨리 안하시면 키스할 것 같아요
監督！
早くカットしてくれないと、キスしそうですよ
어머は女性が驚いた時にあげる声です。あら、あら、あら！
2分9秒のところで、もう一度「ＯＫ！」の声があり、
その後も！
키스할 뻔했어!
キスしそうだった！
といって、笑い転げるイ・バンジ！
ーーーーーーーーーーー
この後の悲しい展開が予想されて、ますますつらくなりますが、
髭のクマ面ムヒュルが、イ・バンジ並みに格好よく見えてきます。
よろしかったらお願いします！
韓国語ランキング
自己紹介はこちら
最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように！
スポンサーリンク
関連記事
コメント
-
2017年 3月 02日
きゃああああ！！！
ここちょうど観たばかり、キュンキュンの嵐でした！！！
「六龍が飛ぶ」、無料動画で観ているので、アップされたり消されたり、、、遅々として進まず、匍匐前進のような歩みで観賞中です（涙）
さすがに歴史物は、英語字幕では無理確定なので。
リンクを貼ってくださったメイキング動画、、、すでに消されてしまったようで、観ることができませんでした、きっと他にも上がっていそうなので、探してみようと思います（鼻息）
イ・バンジが「キスしそうだった」って笑い転げてるなんて、、、お宝画像の何物でもありませんよねっ！
しかも、独学中の韓国語、ちょうど昨日未来形を勉強したばかりだったので、”키스할 것 같아요”、理解できまくりでーす（狂喜乱舞）
ユ・アインさま目当てで観始めたんですけど、、、イ・バンジやムヒュルもステキで、、、私的イケメンパラダイスドラマTOP３入り確定です（笑）
jasmine-gさま
コメントありがうございます！
メイキング動画は、「youtubeで見る」をクリックすると、
ユーチューブに飛んでみることができます。ぜひぜひ、おちゃめなイ・バンジを見てください！
重厚な物語に加えて、俳優さんたちが魅力的ですよね。
たしかに！どこを切っても「イケメンパラダイス」です！
私はイ・バンジに惚れこんでいますので、この先に予感される悲劇に耐えられるかどうか、キュンキュンのドキドキと別のドキドキです。
またぜひ、お越しください。