イ・ジョンソク主演『君の声が聞こえる』の、トリビアネタ【前編】

放送当時、相当な人気だったんですね。よく見つけるなあというものから、撮影が意外と手抜きだなと思うものまで。

『君の声が聞こえる』に潜む秘密

2013年放送の『ヒーリングキャンプ』から。
画像をクリックすると動画になります。

スタッフも俳優も、気が付かなかったでしょ？
1hira1

ヘソンと一緒に帰ろうと思ったのに、
チャ弁護士に家まで送ってもらったのが気に入らないスハ。
塩を取ってあげるのかと思いきや、もっと手の届かないところに置くという
いじわるをしてしまう。
が？？？

1hira2

次の場面では、置いたはずの塩がない！
（よく気が付きますよねー）

拗ねる　삐치다　(過去形:拗ねた　삐쳤어　ピチョッソ)
塩入れ　소금통　ソグムトン
収納棚　수납장　スナプチャン

スハの同級生、ソンビンの弁護をするヘソン。
カラーペンが顔についてしまったその跡が、一瞬消えたり、位置が変わったり。

1hira3

夜光ペン　야광펜　ヤグァンペン
跡・痕跡　자국　チャグク

友達に殴られたスハを、ヘソンが看病しているところ。
薬を塗っているときは無地のクッションだったのが、
スハの額に手を伸ばしたときには、柄物に！

1hira4

クッション　　쿠션　クション
バンドエイド　밴드　ペンドゥ

よく気が付くなーというか、結構いい加減に撮影しているのか、
とも思ったり。

後半もあります～。