舞台『鱈々（だらだら）』韓国人脚本家の作品に藤原達也と山本裕典

時間のたつのがあまりに早くて、気が付いたらもう12月。年が明けるのだけは、もうちょっと待ってほしいです。

チケットとったのが数か月前だったので、あまりの慌ただしさに、あやうく行きそびれるところでした。

キャスト

作　　李康白（イ・ガンペク）
演出　栗山民也

出演　藤原竜也
　　　山本裕典
　　　中村ゆり
　　　木場勝己

東京公演
2016年10月7日から30日

2016年11月29日の静岡公演に行ってきました。
1hira1
公式Hpより

ストーリー

二人の男は長い間、倉庫で働き、倉庫の中で共に暮らしてきた。
ジャーン（藤原竜也）とキーム（山本裕典）。
彼らの仕事は箱を指示通りに管理するだけの単調な毎日。
箱の中身は知らない。
ジャーンは、与えられた仕事を完全にこなすことが、自分が価値ある存在だと確認できる唯一の方法と信じ、ひたすら仕事に励む。
一方キームは単調な生活に嫌気がさし、適当に働き、夜は外で酒を飲み女と遊ぶ。
ジャーンはキームを家族のように想って世話を焼くがキームはそれが気に入らない。
そんなある日、キームの遊び相手、ミス・ダーリン（中村ゆり）、さらにトラック運転手である彼女の父（木場勝己）が倉庫に現れ、二人の日常に変化が訪れる。

1hira3
写真はパンフレットから。

原作の李康白（イ・ガンペク）

韓国では超有名な劇作家さんだそうです。
作品が学校の教科書にも載っているので、日本で言えば、
「木下順二？　あぁ、夕鶴なら教科書で読んだ」
みたいな感じでしょうか。

そして寓話を得意とするそうです。
たとえば、
「仲良かった兄弟が、遺産の土地に測量士が一本の線を引いたことから、いがみ合うようになった」
という物語は、南北で対立する民族を表している、
という寓話(たとえ話)。

「鱈々」の感想

ジャーンとキームは、トラックから箱をおろし、別の箱をトラックに積む
という仕事をしています。
ジャーンは、番号順に間違いなく荷卸しするのが自分の「仕事」であり「誇り」なわけですが、キームは、
「間違えたところで誰も困らない」といい、わざと間違った箱をトラックに積みます。
「間違った箱が届いて困っている」
という連絡がこなければ、これまで
「番号順に間違いなく」仕事をしてきたジャーンが否定されてしまいます。

ミス・ダーリンは、
「ここにある箱は、有益な機械の部品かもしれないし、
破壊兵器の部品かもしれない」、と言いだします。
ジャーンがお客様のためと思って、誇りをもって運んでいた箱が、
人類を不幸にする仕事である可能性があるのです。

1hira2
写真はパンフレットから。