ドラマで韓国語学習

カテゴリー：K-POP･ドラマで韓国語

• これがわかるともっと楽しい！『トッケビ(鬼)』第6話と『太陽の末裔』第2話のセリフを日韓対訳で　動画付き

  

  2017.5.5

  • K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強
  • 太陽の末裔, 鬼(トッケビ)
  • コメントを書く

  『トッケビ』と『太陽の末裔』の比較シリーズになっていますが、見るたびに発見があるので、つい見てしまいます。 (さらに…)…

  詳細を見る

• 韓国語の単語を覚えよう！『トッケビ(鬼)』第7話『太陽の末裔』第12話　動画と日韓対訳セリフつき

  

  2017.5.4

  • K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強
  • 太陽の末裔, 鬼(トッケビ)
  • コメントを書く

  あちこちで話題にもなっていますが、『トッケビ』を見ていて「あ！このシーンは！」と思う場面がたくさんあります。 (さらに…)…

  詳細を見る

• 日韓対訳セリフでもっと楽しむ『太陽の末裔』第2話　

  

  2017.4.17

  • K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強
  • 太陽の末裔
  • コメントを書く

  ドラマや映画には字幕がついていますが、字幕で会話の面白さを100％伝えきることはできないなあと思うことがしばしばあります。 (さらに…)…

  詳細を見る

• 韓国語で「煙突」は特別な意味？『ヨンパリ』に出てくる慣用表現

  

  2017.4.10

  • K-POP･ドラマで韓国語, ことわざ, ドラマで勉強, 韓国語の基礎
  • ヨンパリ
  • コメントを書く

  ことわざや慣用表現集など辞書の類は、韓国語だと「カナタラ順」なので「カ行」ではじまる「煙突のようだ（クルトゥク　カッタ）」は結構知られているのではないでしょうか。 (さらに&h…

  詳細を見る

• 韓国語で「飛んで火にいる夏の虫」はなんて言う？『ヨンパリ』に出てきたことわざ

  

  2017.4.2

  • K-POP･ドラマで韓国語, ことわざ, ドラマで勉強, 韓国語の基礎
  • ヨンパリ
  • 2件

  辞書では「ことわざ」の括りに入っていませんが、意味は「飛んで火にいる夏の虫」になります。 (さらに…)…

  詳細を見る

• 『鬼（トッケビ）』韓国語の勉強に使える台本があります

  

  2017.4.1

  • K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強
  • 鬼(トッケビ)
  • コメントを書く

  さっそく『トッケビ』が日本でも始まったそうですね。凝りすぎたセリフの字幕がどうなっているのか、気になるところです。 (さらに…)…

  詳細を見る

• 韓国の数字の使い方、時間は固有数字じゃなかったっけ？『太陽の末裔』から

  

  2017.3.29

  • K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強
  • 太陽の末裔
  • コメントを書く

  『太陽の末裔』は「～マリンミダ」のような軍隊式言葉づかいを流行させました。軍隊式のもう一つの特徴に数字の使い方があります。 (さらに…)…

  詳細を見る

• 『青い海の伝説』で人魚を漁場管理するとは？　日韓対訳セリフで面白さ倍増！

  

  2017.3.27

  • K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強
  • 青い海の伝説
  • コメントを書く

  若者の流行語でしたが、消え去らずに定着して使われている「漁場管理」。 (さらに…)…

  詳細を見る

• 『鬼(トッケビ)』第6話　日韓対訳セリフでもっと楽しむ！トッケビの年齢は？　

  

  2017.3.25

  • K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強
  • 鬼(トッケビ)
  • コメントを書く

  有料放送で『鬼(トッケビ)』の放送が始まったようです。番組紹介ページを見て、思い出したシーンがありました。 (さらに…)…

  詳細を見る

• 『太陽の末裔』北の兵士アン上尉を演じた俳優さん

  

  2017.3.20

  • K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強
  • 太陽の末裔
  • コメントを書く

  『太陽の末裔』のヒットで、ソン・ジュンギだけでなく共演したほかの俳優さんたちも注目を集めています。 (さらに…)…

  詳細を見る