カテゴリー:ことわざ
-
お勧め韓国ドラマ『ピノキオ』第13話 足にまつわる慣用表現3つ
-
お勧め韓国ドラマ『キルミーヒールミー』14話に出てくることわざ
-
「好き嫌い」を韓国語でなんていう?『キルミーヒールミー』14話から
-
韓国語で「煙突」は特別な意味?『ヨンパリ』に出てくる慣用表現
2017.4.10
詳細を見ることわざや慣用表現集など辞書の類は、韓国語だと「カナタラ順」なので「カ行」ではじまる「煙突のようだ(クルトゥク カッタ)」は結構知られているのではないでしょうか。 (さらに&h…
-
韓国語で「飛んで火にいる夏の虫」はなんて言う?『ヨンパリ』に出てきたことわざ
-
韓国語で「馬子にも衣裳」はなんていう?『ヨンパリ』に出てくることわざ
-
韓国のことわざを知っているとドラマがもっと楽しめる『最高の結婚』から 日韓対訳つき
2017.2.12
詳細を見るGYAO!で配信中の『最高の結婚』が最終回を迎えました。ものすごくチャレンジな内容で見ごたえありましたが、韓国では視聴率不振で放送時間変更だったとか。最終的にどういう評価だったのか…
-
「糟糠の妻」は韓国語でなんていうのか?韓国ドラマは故事成語がたくさんでてきます『青い海の伝説』にも。
-
韓国語で「ついてない」はなんていう?『私の名前はキム・サムスン』第13話から
2016.12.5
詳細を見るヤフーがおすすめするGYAO!で、うっかり『私の名前はキム・サムスン』をみてしまいました。放送からなんと10年も経っていますが、やっぱりおもしろいですね~。 (さらに&hell…
-
「おだてる」は韓国語でなんていう?『2度目の二十歳』第10話から
2016.11.25
詳細を見ることわざではなくて慣用表現です。知っている表現が実際に使われている場面に出くわすとうれしいものです。 『2度目の二十歳』第10回 授業(夫の浮気相手の授業)の課題で、仮想パ…