ドラマで韓国語学習

アーカイブ：2020年 10月

• 期待ドラマ『スタートアップ』よいセリフがたくさん。日韓対訳つき

  

  2020.10.24

  • K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強
  • スタートアップ
  • コメントを書く

  「君の声が聞こえる」「ピノキオ」の脚本家による新作ドラマ『スタートアップ』が始まりました。「スタートアップ」は、「新しいビジネスを起業すること」だそうです。主演がナム・ジュヒョクと…

  詳細を見る

• 【コマーシャルで学ぶ韓国語】EXOのCMで「～する時」が覚えられる

  

  2020.10.20

  • K-POPで勉強, K-POP･ドラマで韓国語
  • コメントを書く

  EXOの面々が、「見つめる時」「告白する時」「キスする時」などなど、見つめながら語りかけてきます。先日の授業で使った動画をご紹介します。 (さらに…)…

  詳細を見る

• ことわざ・慣用句満載の会話『ミスターサンシャイン』動画と日韓対訳あり

  

  2020.10.18

  • K-POP･ドラマで韓国語, ことわざ, ドラマで勉強
  • ミスターサンシャイン
  • コメントを書く

  韓国語のことわざや慣用句を授業であつかおうと、『ミスターサンシャイン』のヨゼフを思い出しました。ただ、英語なまりが強くて、教材にするには不向きかなーと諦めたのですが、せっかくなので…

  詳細を見る

• パク・ボゴムの『青春記録』第9話10話で、うるっときたシーン。日韓対訳つき

  

  2020.10.10

  • K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強
  • 青春記録
  • コメントを書く

  『青春記録』あっという間に折り返し地点を過ぎました。物語に大きな起伏があるわけではなく、パク・ボゴムの表情を見るだけで満足だというドラマです。でも、相手役のアン・ジョンハとその父親…

  詳細を見る

• 『愛の不時着』第11話　動画と日韓対訳で見るヒョンビン大変身の場面

  

  2020.10.4

  • K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強
  • 愛の不時着
  • コメントを書く

  疲れた時などに好きなドラマの好きなシーンを見ます。そうやって見ていると、時々「この部分、日本語訳はどうなっていたっけ」と気になる場面があります。 (さらに…)…

  詳細を見る