毎回テーマがあって見ごたえある『賢い医師生活』OSTも魅力的

lilac-3366467_640

先週はオリンピックで放送がお休みだったドラマもいくつかあり、寂しい1週間でした。今、一番の楽しみは『賢い医師生活』です。週2回放送が多い韓国ドラマですが、『賢い医師生活』は週1回。その代わり1話が1時間半あるので見ごたえは十分です。

スポンサーリンク

『賢い医師生活』

シーズン2 2021年6月17日~ 全12話
1 (3)

『応答せよ』シリーズのヒットで知られる
シン・ウォンホPD(プロデューサー)の作品です。

シン・ウォンホさんの作品は、
大きな事件や物語がなくて、
登場人物の魅力を中心に日常のつれづれを描くので、
苦手
という人もいるようです。

でも、日常のつれづれもいいものです。
例えば『賢い医師生活』を見ていると、
毎回、テーマがあるんですね。
例えば、第6話では、
みんな黒歴史を持っている。
失敗を重ねて今がある。
というテーマを、いろいろな形で見せてくれます。

春は見習い医師たちが大挙やってくるので、
みんな失敗をやらかします。

私も昔はそうだったと慰めたり、
ベテラン医師たちの黒歴史を披露したり。

ベテランたちにも新人時代があり、
失敗を重ねてベテランになるわけです。

だから、
難しい手術の前に、不安がる患者さんに言うセリフ
経験の積み重ねがあるので大丈夫!
から、経験=失敗の大切さが伝わってきます。

ハラハラドキドキのサスペンスものも好きですが、
日常の中にある「人生のだいご味」みたいなドラマも
しみじみいいなあと思います。

スポンサーリンク

シン・ウォンホドラマのOST

作品のために新しい曲を作らずに、
昔のヒット曲を使う、というのもシン・ウォンホ作品の特徴です。

『応答せよ』シリーズは、その時代のヒット曲が使われていました。
『刑務所のルールブック』でも、少し前のヒット曲が懐かしく良い味だしていました。

よく知られた曲だからこそ、歌詞の内容も知られているからこそ、
その場面にぴったりな曲が使われていて、感動が倍増します。

『賢い医師生活』第6話でも、
슈퍼스타スーパースターという歌が、
とても良かったので、聞いてください。

画像をクリックすると動画になります。
2

この歌は이한철イ・ハンチョルというシンガーソングライターが
2005年に作った歌です。

괜찮아 잘 될 거야
너에겐 눈부신 미래가 있어
大丈夫、うまくいくさ
君にはまぶしい未来がある

サビの部分は、
韓国人ならだれでも知っている
と言われるほどの国民的ヒット曲らしいです。

슈퍼스타スーパースター

지난 날 아무 계획도 없이
この間、何の計画もなく

여기 서울로 왔던 너
このソウルにやってきた君

좀 어리둥절한 표정이
自信なさそうな表情が

예전 나와 같아
昔の僕のようだ

모습은 까무잡잡한 스포츠맨
姿は日に焼けたスポーツマン

오직 그것만 해왔던
ずっとそれだけ続けてきた

두렵지만 설레임의 시작엔 니가 있어
ドキドキとワクワクは君から始まった

*괜찮아 잘 될 거야
大丈夫、うまくいくさ

너에겐 눈부신 미래가 있어
君にはまぶしい未来がある

괜찮아 잘 될 거야
大丈夫、うまくいくさ

우린 널 믿어 의심치 않아
君を信じる、疑わない

너만의 살아가야할 이유
君だけの生きる理由

그게 무엇이 됐든
それが何であろうと

후회 없이만 산다면
悔いなく生きられるなら

그것이 슈퍼스타
それがスーパーマン

*繰り返し

널 힘들게 했던 일들과
君を苦しめたことと

그 순간에 흘렸던
その瞬間に流した

땀과 눈물을 한잔에 마셔 버리자
汗と涙を一杯飲んでしまえ

*繰り返し
나나나나나나~
나나나 나나나나나나~나
ナナナナ

너만의 인생의 슈퍼스타
君だけの人生のスーパースター

よろしかったらお願いします!

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように!

スポンサーリンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

2021年9月
« 8月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

カテゴリー

ページ上部へ戻る