アーカイブ:2019年 4月
-
今さら『哭声/コクソン』見てみれば、それほど難しい訳ではなかった。
2019.4.29
詳細を見る猟奇的、オカルト、スプラッタ、難解、結論がない、などなど、「見たってしょうがないかな」と思うような感想ばかりが目に付いて、まったく見る気が起きませんでした。先日見た『サバハ』で、い…
-
韓国でよく聞く「パルチャ」とは?『ショッピング王ルイ』第7話の動画と対訳せりふつき
2019.4.23
詳細を見るここのところ、市民講座の教材は「ショッピング王ルイ」です。主演のソ・イングクもナム・ジヒョンもチャーミングで、イラつく脇役も特になく、安心して楽しめるよいドラマです。このドラマに限…
-
イ・ジョンソク『ロマンスは別冊付録』第8話をもっと楽しむために 対訳せりふ付き
2019.4.21
詳細を見る新学期が始まり、時間が飛ぶように過ぎていきます。ドラマも映画も見る余裕がないのですが、金曜日の市民講座の教材はドラマだから、授業準備でドラマみて、つかの間、幸せ感じたり・・・という…
-
映画『彼女を信じないでください』で「小島よしお」に聞こえるセリフがあるとか。
-
映画『娑婆訶・サバハ』について② 知っておくとより楽しめるキーワード
2019.4.8
詳細を見る映画『サバハ』は、ストーリー自体が「謎解き」なので、ネタバレは厳禁。でも、新興宗教を扱っているので、特に仏教からの引用が多くあります。ネットで、キーワードを解説しているものをいくつ…
-
映画『娑婆訶(サバハ)』について①久しぶりのヒット作、出演俳優だけでも魅力
2019.4.6
詳細を見る最近、「はまる」映画やドラマがないのは、作品自体の魅力がないからか、私に楽しむ余裕がないからなのか。公開前から話題が熱かった『사바하(娑婆訶)』は、予告編みるだけでも、ぞっとするの…
-
韓国語の「オディカセヨ(どこいきますか?)」はあいさつなのか~『生活の中の韓国文化77』から
2019.4.5
詳細を見る『生活の中の韓国文化77』というのは、去年、韓国語の授業で使った教材で好評だった本です。かなり前に韓国で買ってきたものですが、最近では韓国書籍を扱う書店も増えてきたので、日本にいて…