タグ:二度目の二十歳
-
よく使う韓国語の慣用句『二度目の二十歳』の動画と日韓対訳つき
2017.1.13
詳細を見るここのところ、市民講座で『二度目の二十歳』を教材に使っています。最初は魔法で二十歳に若返った話かと思いましたが、魔法は出てこないし、財閥御曹司との恋愛でもないし、交通事故や記憶喪失…
-
韓国の大学の授業料はどれくらい?『2度目の二十歳』第11話から
2016.12.7
詳細を見る『2度目の二十歳』第11話 ノラ(チェ・ジウ)は、大学教員の夫ウチョルから離婚を言われ、会話の水準を合わそうと大学に入るが、自立するにつれノラ自身が離婚したいと思うようになりまし…
-
「おだてる」は韓国語でなんていう?『2度目の二十歳』第10話から
2016.11.25
詳細を見ることわざではなくて慣用表現です。知っている表現が実際に使われている場面に出くわすとうれしいものです。 『2度目の二十歳』第10回 授業(夫の浮気相手の授業)の課題で、仮想パ…
-
『二度目の二十歳』第1話 日韓対訳で面白さがわかります。