ドラマで韓国語学習

• 2016.7.25
• 映画レビュー, 映画レビュー
• 5件

『ただ君だけ』、ソ・ジソプのソ・ジソプによるソ・ジソプのための映画

チャップリンの「街の灯」がベースの映画だそうです。

学生さんおすすめ

授業で何の話だったか、学生さんが『ただ君だけ』を絶賛したので
なんとなく検索したらユーチューブにありました、字幕なしですが。

ソ・ジソプが寡黙すぎて、心情はほぼ「あの目」で語りますので、
字幕なくてもいいんじゃないか、というくらいです。

キャスト

チョルミン：ソ・ジソプ
ジョンファ：ハン・ヒョジュ

ほぼこの二人なのですが。

脇役で注目すべき二人がいました。
チョルミンが借金のとりたてで、焼身自殺をはかった男性が、
オ・グァンロク＝『ヒーラー』の「師匠」で、
彼が入所している施設のシスターが
キム・ミギョン＝『ヒーラー』のアジュンマ。

あらすじ

元ボクシング選手のチョルミンは、心荒んだ生活をしていたが、
盲目だけれど明るいジョンファに出会って、心を開いていく。

文句なくかわいいハン・ヒョジュ

ボクシングではなくて格闘技だけど、再開してトレーニング。

ああ、刺青もしっかり披露しています。

しかし、ジョンファが、交通事故が原因で両親を亡くし、視力も失った
という話をきいて、その事故に自分の過去が絡んでいると知る。
責任を感じ、ジョンファの視力回復の手術費用のために、
違法な格闘技試合に出ることに・・・。

どちらかが死ぬまで戦う賭け格闘技。

ここまで見て、もう我慢できずに「ネタバレ」検索してしまいました。
ソ・ジソプが死んでしまうなら、見ていられないので。

この先、ネタバレします。

ハッピーエンドであることを確認したので、
安心してこの先見てみました。

賭け格闘技で、かろうじて勝ったのですが、
彼が負ける方に賭けていた人たちに襲われ、瀕死の重傷を負います。

一方、ジョンファは無事視力を回復し、
チョルミンを待ちながら、陶芸の仕事をしています。
合間に病院でマッサージボランティアも。

で、その病院になんとチョルミンがいて、ジョンファは気づかないのですが、
チョルミンはうれしいけど名乗れず、声を殺して泣いている。

退院後、ジョンファのお店に行ったり、途中でまたジョンファに会ったり。
なかなか気づかないジョンファですが、ようやくわかって、
後を追いますが、みつからず、人ごみの中でむせび泣く。

最後、チョルミンが「帰るところはここしかない」と言っていた川辺で
ようやく再会。

スポンサーリンク

感想

「自分、不器用なんで」
とでも言いそうな、寡黙なソ・ジソプでした。

『主君の太陽』のインタビューで、
貧乏な役が多かったので、社長役が慣れなかった
と言っていましたが、
やはり、過去があって、幸薄く、汚い格好が似合ってしまうんですね。

そして、ジョンファの事故の原因がチョルミンにあったとか、
ボランティアにいく病院にチョルミンがいるとか、
都合が良すぎるのか、これこそが「運命」なのか。

でも、実生活でも結構「偶然」はあるので、私は「運命」派です。
（先日も、打ち合わせ名目の会食で利用したお店の主と、
こちらのメンバーの一人が、偶然の知り合い、しかも10年ぶりの再会でした）

とにかく、見どころは、
幸薄い役が似合いすぎるソ・ジソプが、たまに見せる笑顔！につきます。

ソ・ジソプとハン・ヒョジュのインタビュー動画

韓国語ドラマとネコと、あとすこし

『ただ君だけ』インタビュー。ソ・ジソプ「アクションはもういや」告白

http://k-dorama.tokyo/3230.htm

映画『ただ君だけ』のソ・ジソプとハン・ヒョジュの二人によるインタビュー、最後の部分です。映画『ただ君だけ』については語っていないのですが、映画の雰囲気と違って笑っている二人がよかったので。映画についてはこちら。動画をクリックしたあと、さらに「YouTubeで見る」をクリックすると、ユーチューブに飛び見ることができます。相性診断字幕소주 커플 test ソ・ジュカップルテストソ・ジソプとハン・ソジュで「ソジュカップル」だそうです。質問１마음에 들면 전화번호를 먼저 물어보는 편이다. 気に入れば電話番号を先に聞き...

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

韓国語ドラマとネコと、あとすこし～慶応大学講師・石田美智代のブログ～

はじめまして！

http://k-dorama.tokyo/27.htm

はじめまして。韓国ドラマとの出会いはじめまして。石田美智代と申します。現在、慶應義塾大学、上智大学、神奈川大学で韓国語の非常勤講師をしています。ここ数年、ほぼ毎日、大学で韓国語を教えていますが、大学の授業だけだったら、このブログを始めようとは思いつかなかったと思います。以前務めていた「国際交流協会」からの依頼で、市民講座をひとつ担当することになりました。最初は文字の読み方から始め、徐々に上達してくると…、受講生の方々からリクエストの嵐がわき起こりました。つまり、「ドラマを教材にしてほしい！」 ...

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように！

スポンサーリンク