パク・ボゴム♡「ユ・ヒヨルのスケッチブック」で歌った先輩の曲

2020年3月20日放送の「ユ・ヒヨルのスケッチブック」にパク・ボゴムが出演！というニュースが流れて、私もさっそくユーチューブでチェックしました。細切れの動画を見ながらも、パク・ボゴムがみんなに愛される理由が、ほんとうによくわかります。

パク・ボゴムの選曲

もともとシンガー・ソング・ライターになりたかった、
というだけあって、ピアノも歌も上手です。

ホストのユ・ヒヨルさんに
아무거나 좀 뭐 다른 거 좀 되는 거 없을까?
なんでも、他に、何かできるもの、ない？

と言われて、
이승철 선배님이니까
イ・スンチョル先輩ですから

と、この日のもう一人のゲストの曲を選びます。

一曲終わって、「もう一曲！」とせがまれ今度は、
ホストのユ・ヒヨルさんの曲を歌います。

「なんでも！」と言われて、
ちゃんと共演の先輩方の歌をちゃんと歌えるって、
すごいです。

作詞：이승철イ・スンチョル
作曲：윤명선ユン・ミョンソン

비가 오는 날엔
雨が降る日には

난 항상 널 그리워해
僕はいつも君を懐かしむ

언젠간 널 다시 만나는 그 날을 기다리며
いつか君にまた会うその日を待ち

비 내린 하늘은
雨が降る空は

왜 그리 날 슬프게 해
なぜこんなに僕を悲しませる

흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데
流した涙で君を忘れたいのに

作詞作曲：유희열　ユ・ヒヨル

니가 웃으면 나도 좋아
君が笑うと僕もうれしい

넌 장난이라 해도
君はいたずらかもしれないけど

늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는
いつも君の後ろでいつも君を見ている

그게 내가 가진 몫인것만 같아
それが僕の役目みたいだ

最後のところの歌詞わすれたのも、
ただ、かわいい・・・

そういえば、「ユ・ヒヨルのスケッチブック」で、
イ・スンチョルイさんが歌い、
パク・ボゴムがピアノを弾いたとき、
最後、ピアノをちょっとだけ間違えたそうです。

その時の照れ笑いが、話題になっていました。
この笑顔。
9 (2)

こんな顔されちゃ、許しちゃいますよね
と、誰もが思うことでしょう。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように！