カテゴリー：K-POP･ドラマで韓国語
-
楽しく韓国語の勉強！EXOで学ぶ잖아（～じゃない）の使い方
2020.3.10
詳細を見る3月も半ば、そろそろ新学期の授業準備をしなくちゃならない時期です。ブログでは趣味の映画の感想を書くことが多くなるのですが、授業準備を兼ねながら、こちらでも韓国語学習のためになること…
-
BIGBANGで韓国語の勉強☆「我慢する」が3種類!? 使い分けなきゃならないのか
2020.2.15
詳細を見るやっと冬らしい寒さが、と言いかけたら20度近い小春日和になったり、体がついていきませんね。そして、アカデミー賞の嬉しい消息！「パラサイト」はあれこれ感想を述べあいたくなる作品ですが…
-
韓国語で「会う」はなんて言う？보다(ポダ)か、만나다(マンナダ)か
2020.2.8
詳細を見る単語集、入門ドリル、フレーズ集と仕事が続き、今は「歌詞やセリフで学ぶ学習書」を作っています。学習書を作る場合、通常は、使用語彙について「検定試験に出てくる単語を」とか「日常生活で使…
-
韓国語で『ユア・マイ・サンシャイン』を歌う 動画と対訳歌詞つき
2020.1.13
詳細を見る古い映画ですが、映画館で文字通り号泣した映画です。仕事で「君は僕の運命だ」というフレーズが歌詞に入っている歌はないかと検索したら、検索画面にこの映画のタイトルが出てきたので思わずク…
-
BIGBANGの「ハルハル」で楽しく韓国語の勉強！
2019.11.19
詳細を見る珍しくK-POPネタです。私はドラマと映画を見るだけで、K-POPを聞く習慣がないのですが、学生さんにビッグバンの「ハルハル」という歌を教えてもらったので、さっそく歌詞をみてみたら…
-
韓国語の勉強が韓国ドラマ、しかもはまります！『A-Teen』日韓字幕比較
2019.10.4
詳細を見る複数の学生さんから勧められて、気にはなっていたウェブドラマ「A-Teen」を見てしまいました。ユーチューブで見られる、1話がたった10分、ということで、仕事に追われていても、10分…
-
『医師ヨハン』どんなドラマか。名セリフが多いと評判
2019.9.3
詳細を見るチソン主演の金土ドラマ『医師ヨハン』、同時間帯地上波で視聴率1位を守り続けています。またメディカルドラマか、と思いきや「安楽死」という思いテーマを扱っているので、チソン演じる医師が…
-
『刑務所のルールブック』から感動の名セリフ 動画と日韓対訳つき
2019.8.29
詳細を見る非正規雇用が増え、消費税が上がり、給料は上がらず、どんなに働いても生活が安定しない。だから友だちとも疎遠になり・・・。世の中は、それは努力が足りなかったからだ、能力が足りないからだ…
-
韓国語で名前をどうよぶか。『ショッピング王ルイ』と『相続者』たちを見て。
2019.5.3
詳細を見る市民講座で最近使っている教材が『ショッピング王ルイ』で、毎回、授業で「説明しなきゃ」と思いつつ、言い忘れていることがあります。次回の授業で『ショッピング王ルイ』が終わるので、今度こ…
-
楽しく韓国語の勉強！『ショッピング王ルイ』第13話から 日韓対訳せりふつき
2019.5.1
詳細を見る韓国語市民講座の教材として、このところ『ショッピング王ルイ』を使っています。ソ・イングク、ナム・ジヒョンのカップルの可愛らしさも好感もてますが、周辺人物、特におじさん、おばさんたち…