【コマーシャルで学ぶ韓国語】EXOのCMで「~する時」が覚えられる

dandelion-4919334_640

EXOの面々が、「見つめる時」「告白する時」「キスする時」などなど、見つめながら語りかけてきます。先日の授業で使った動画をご紹介します。

スポンサーリンク

~する時

さて、なんのコマーシャルでしょう?

「~する時」は、
パッチムのない語幹+ㄹ 때
パッチムのある語幹+을 때

コマーシャルに6つの「~する時」が出てきます。

7

눈 맞출 때
目合わせる時

눈을 맞추다+ㄹ 때
目を合わせる+~時

9

마주볼 때
向かい合う時

마주보다+ㄹ 때
向かい合う+~時

마주は「向かい合って」という意味があり、
보다(見る)の他にも、
서다(立つ)や、앉다(座る)という動詞と一緒に、

마주서다は、向かい合って立つ
마주앉다は、向かい合って座る

などともいいます。

10

안아줄 때
抱き合う時

안아주다+ㄹ 때
抱いてあげる+~時

11 (3)

장난 칠 때
いたずらする時

장난 치다+ㄹ 때
いたずらする+~時

장난が「いたずら」です。
日本語では「いたずら」には「する」という動詞を使いますが、
韓国語だと、
장난을 하다というより、
장난을 치다といいます。

12

고백할 때
告白する時

고백하다+ㄹ 때
告白する+~時

adventure-1868817_640

키스할 때
キスする時

키스하다+ㄹ 때
キスする+~時

スポンサーリンク

6つとも、パッチムのない動詞ばかりでした。
語幹にパッチムがある場合だと、

밥을 먹을 때
ご飯を食べる時

먹다+을 때
食べる+~時

셔츨를 입을 때
シャツを着る時

입다+을 때
着る+~時

のように使います。

そして、続きの場面。
afters-1238688_640

남자들은 다 보고 있다
男たちは皆みている

보다 + 고 있다
見る  て いる

語幹に고 있다をつければ
~ている
になります。

「~する時」に出てきた6つの動詞に、
고 있다をつけて見ましょう。

눈 맞추다 ⇒ 눈 맞추고 있다
目を合わす  目を合わせている

마주보다 ⇒ 마주보고 있다
向かい合う  向かい合っている

안아주다 ⇒ 안아주고 있다
抱き合う   抱き合っている

장난 치다 ⇒ 장난 치고 있다
いたずらする いたずらしている

고백하다 ⇒ 고백하고 있다
告白する   告白している

키스하다 ⇒ 키스하고 있다
キスする   キスしている

韓国語学習者のために作ってくれたCMかしら
と思うほど、勉強になりますね。

よろしかったらお願いします!

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように!

スポンサーリンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

2020年11月
« 10月    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

カテゴリー

ページ上部へ戻る