ドラマで韓国語学習

• 2024.1.13
• ドラマで勉強, ドラマレビュー
• コメントを書く

パク・ミニョン主演『私の夫と結婚して』(アマゾンプライム)　テンポがよくて面白い

アマゾンプライムで公開中の『私の夫と結婚して』。主演のパク・ミニョンさんが美しく、あちこちで好評のドラマです。

『私の夫と結婚して』

2024年1月1日から2月20日(予定)　tvN
原題：내 남편과 결혼해줘（私の夫と結婚して）

キャスト
カン・ジウォン：パク・ミニョン
ユ・ジヒョク：ナ・インウ
（ジウォンの上司）
パク・ミンファン：イ・イギョン
（ジウォンの夫）
チョン・スミン：ソン・ハユン
（ジウォンの親友）

あらすじ
ジウォンは夫と姑から虐待され癌になり、
夫とスミンの浮気現場を目撃し、二人に殺される。
10年前に戻ったジウォンは二人に復讐を始めるが、
そこにジウォンに好意を寄せるジヒョクが絡んでくる。

見どころ

第1話では、
働かない夫のミンファンと、
嫁を労働力としか見ない姑から
いじめられるジウォンが描かれます。

あげくに
夫のミンファンが病気のジウォンに保険金をかけて
早く死んでくれ、意外としぶといな
と言うなど、
かなりイライラさせられるのですが。

最近のドラマは、
고구마（サツマイモ）＝(喉に詰まって)イライラ
は短く、
사이다（サイダー）＝すっきりする展開
で充分に楽しませてくれます。

10年前に生まれ変わったジウォンは復讐をするために、
自分に降りかかる災難を回避するのですが、
回避したその災難が、ほかの人に降りかかることを知ります。
つまり、
怒るべき出来事は必ず起こる
というこの世のルールがあるようです。

だから、
ミンファンと結婚して癌になって死ぬ
という自分の運命を回避するためには、
自分のかわりに誰かがミンファンと結婚しなければならない。

そういうわけで、
自分を裏切った親友のスミンとミンファンを結婚させようと計画します。

他にも、
怒るべき出来事は必ず起こる
というこの世のルールに従うための「辻褄合わせ」が
とても興味深く描かれます。

最近とみに多い生まれ変わりドラマ

人生、やり直せたらな
あの時、ああすればよかったのに
などなど
思う人々が多いと言うことなのか、
ここのところ、

인생 2회차 人生2度目
회귀 드라마 回帰ドラマ
が多いような気がします。

スポンサーリンク

直近のヒット作
もうすぐ死にます：이재, 곧 죽습니다
2023年12月　主演：ソ・イングク
就活にも恋愛にも失敗したイジェは、自ら命を絶つ選択をする。
「死」がイジェに、死をまじかに控えた12人に生まれ変わり、
死を回避しろという罰を与える。

去年の話題作
財閥家の末息子：재벌집 막내아들
2022年11月　主演：ソン・ジュンギ
財閥の一職員だったヒョンウは、会社に裏切られ銃で撃たれるが、
目を覚ますと、財閥創業者の孫ドジュンになっていた！
ドジュンは27歳で殺害されるが、回避できるのか。

タイトルがズバリ
アゲインマイライフ：어게인 마이 라이프
2022年4月　主演：イ・ジュンギ
熱血健治のヒウは巨悪に立ち向かう途中で命を奪われる。
死神から2度目の人生のチャンスを与えられ、
15年前から人生をやり直し、完璧な復讐を計画する。

過去に戻る最大のメリットは、
値上がりする株が分かる＝株で確実に儲けられる
ことでしょうか。
『私の夫と結婚して』や『財閥家の末息子』の主人公が、
株で大金を手にしていましたね。

生まれ変わったら…　10年前に戻れたら…
そういう希望をかなえてくれるのが、ドラマですね。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

韓国語ドラマとネコと、あとすこし～慶応大学講師・石田美智代のブログ～

はじめまして！

http://k-dorama.tokyo/27.htm

はじめまして。韓国ドラマとの出会いはじめまして。石田美智代と申します。現在、慶應義塾大学、上智大学、神奈川大学で韓国語の非常勤講師をしています。ここ数年、ほぼ毎日、大学で韓国語を教えていますが、大学の授業だけだったら、このブログを始めようとは思いつかなかったと思います。以前務めていた「国際交流協会」からの依頼で、市民講座をひとつ担当することになりました。最初は文字の読み方から始め、徐々に上達してくると…、受講生の方々からリクエストの嵐がわき起こりました。つまり、「ドラマを教材にしてほしい！」 ...

最後まで読んでいただきありがとうございます。

スポンサーリンク