ドラマで韓国語学習

• 2016.11.14
• ドラマレビュー, 映画レビュー
• The K2
• 8件

チ・チャンウク『The K2』の解説・評価・視聴率

韓国で「The K2」の評価はどうなんだろうと気になり、さくっと検索してみました。

イム・ユナよりソン・ユナを応援？

聯合ニュース　２０１６年１０月３０日から、抜粋意訳

なんと、チ・チャンウクとイム・ユナの恋愛よりチ・チャンウクとソン・ユナを応援する声が上がっているという。

『The K2』で、ソン・ユナが演技するチェ・ユジンは、財閥２世で、夫を大統領にするために血眼になっている悪女。優雅で魅力的な貴婦人だが、裏では目障りな者をみな殺しにしてしまうほどの恐ろしい人物だ。
常に気品にあふれ美しいチェ・ユジンを、人の魂を奪う盛の魔女のように完璧に演じている。

プロデューサーのクァク・チョンファンは、
「ソン・ユナさんの演技がうますぎて、ドラマに支障がでているんです。でも演技を下手にしてくれともいえず（苦笑）」と贅沢な悩みをうちあけた。

チェ・ユジンが雇用した警護員キム・ジェハ役のチ・チャンウクは、ユジンを仇として憎んでいるアンナを愛している。しかし、ここにきてユジンとジェハの恋愛に注目する視聴者がふえているという。

「ジェハだけが頼りであるという感情を、ソン・ユナさんがあまりに上手に表現しているので、ソン・ユナさんに感情移入してしまう視聴者が、ユジンとジェハを応援してしまうのです。」

クァクプロデューサーは、
「ジェハは復讐のためにユジンに雇われ、ボディーガードとしての仕事をしているだけ。ユジンとジェハのメロはありえない。視聴者がソン・ユナさんの名演技にはまってしまっているのです。だからといって、ドラマのために演技もほどほどにとは言えません」と苦笑している。

ドラマの見どころについて、
「悲劇的な状況というのは人生でよくあることですが、その時に挫折するかしないかというのがテーマです。
そしてこの社会には、自分の意志とは関係なく、構造的な秩序が引き起こす「欲望という罠」があります。
このドラマの登場人物はみな、その罠によって痛みを抱えており、それぞれがどう対処していくかを描いています。
そういう中で、ジェハは、自分で自分を守りきれない困難に直面したときに、暖かい手を差し伸べてくれる存在」と語った。

スポンサーリンク

最終回の視聴率は６．２％

（TvNはケーブルテレビなので、５％こえるとかなりなヒットのようです）
聯合ニュース１１月１３日から、抜粋意訳

一度権力を手にすると、他人に厳しく自分に甘く、残忍で卑劣な人間になってしまう。金土ドラマThe K2は、権力の恐ろしさを描いた作品だった。

ドラマが描いた悪は、一人の悪党ではなく、与党の代表、大統領の息子、財閥らによる閉鎖的な集団だった。
この集団は、検察幹部と警察総長を将棋の駒のように動かし、警察特攻隊を私物化し、不正腐敗にまみれていた。
ちょうど、現実の大統領を操る人物の存在が暴露された今の政治と重なる。

また、政治とメディアの関係もリアルに描かれていた。
大統領候補チャン・セジュンは、ＴＶカメラの前で偽善的な涙を流し、講演会では卵を投げつけられる演出を行う。
その妻、ＪＢグループの長女チェ・ユジンは夫を大統領にするために、手段と方法を選ばない野心家であるが、ＴＶトークショーでは純真な良妻賢母を演じる。

「チェ・ユジンも一度は純粋な少女だっただろう。権力は一度味をしめると捨てられないもの。少女も大人になれば魔女になるものだ」というセリフがあった。

実際、ユジンは父親の妾に後継者の座を奪われ、一度は心から愛した夫の裏切値で心傷ついた被害者だった。最終回で魔女から少女にもどったユジンは、悔恨の涙をながしながら、死をうけいれることで権力から解き放たれる。

単純化しすぎたり、誇張しすぎたり、時々子供の漫画のように感じる部分があったものの、現実の政治に嫌気がさしている視聴者に、現実ではありえない希望を見せてくれた。
このドラマは権力に関する一種の寓話といえるだろう。
————–

『The K2』あらすじなどはこちら。

スポンサーリンク

•