ソン・ジュンギ主演ドラマ『ヴィンチェンツォ』知っていればより楽しめるトリビア

ドラマ『ヴィンチェンツォ』、全20話予定のうち半分を超えた時点ですが、予想できないストーリー展開が飽きさせず、視聴率もよいようです。しかも韓国で放送された翌日に日本語字幕入りでみられるなんて、よい時代ですね～。

『ヴィンチェンツォ』第8話での映画ネタ

第8話では映画「スペース・スウィーパーズ」のパロディーが満載でしたね。
悪徳企業「バベルグループ」が、銀行から融資を受けるのを邪魔するため、
銀行頭取に接近するヴィンチェンツォ。

その時に、ヴィンチェンツォが使った偽名が「テホ」。
3 (2)

「テホ」は、映画「スペース・スウィーパーズ」で
ソン・ジュンギが演じた役です。

邦題は「スペース・スウィーパーズ」
原題は「승리호(勝利号)」

しかも、このあとファン・ミンソクとヴィンチェンツォは
遊園地でデートしますが、その時のファン・ミンソクのセリフが
8 (2)
日本語：それいけ！スペース・スウィーパーズ
韓国語：날아아! 승리호!
直訳：飛べ！勝利号

「スペース・スウィーパーズ」もネットフリックスでの公開でしたし、
両方見ている人が多いと見込んだパロディでしょうか。

9話は、バベル製薬と闘っていた遺家族たちが殺害されるという
信じられない展開でした。

遺家族たちを殺害した悪者が乗っていた自動車のナンバー
1 (3)
０４１６

4月16日、セウォル号が沈没した日です。

そういえば殺された遺家族たちは、
珍島に旅行する予定でした。
セウォル号が沈没した地点です。

ドラマ『ヴィンチェンツォ』の放送予定が4月25日までなので、
セウォル号事件の被害者を追悼し、
事件を忘れない、という意思表示かもしれません。

『ヴィンチェンツォ』その他の記事はこちら。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように！