カテゴリー：ドラマで勉強
-
『応答せよ1988』の切ない場面とOST 日韓対訳歌詞つき
-
『応答せよ1988』第11話をもっと楽しむために！韓国語で「手が辛い」とはどういう意味？
-
釜山方言「ガガ ガガ」の意味は？『応答せよ1988』から 日韓対訳セリフつき
-
知っているともっと楽しめる！『応答せよ1988』での呼び名 日韓対訳セリフつき
2018.1.25
詳細を見る私がソウルに留学していた1987年の翌年1988年が舞台の『応答せよ1988』。どっぷり嵌ってしまって、仕事の合間にTVNのクリップ映像を見てはニヤニヤしています。 (さらに&…
-
知っているともっと楽しめる！『応答せよ1988』第9話 動画と対訳セリフつき
-
『応答せよ1988』第19話の挿入曲（OST）動画と日韓対訳
-
韓国ドラマをもっと楽しむために！『大丈夫、愛だ』第16話に出てくる四字熟語
2018.1.7
詳細を見る韓国のドラマやバラエティにさえ、四字熟語が頻繁に出てきます。韓国も日本も同じ漢字圏とはいえ、日本では馴染みのない熟語や、残念ながら耳で聞いただけではぴんとこないものが多いためか、字…
-
『星から来たあなた』17話をもっと楽しむために！ 日韓対訳セリフつき
2017.12.20
詳細を見るGYAO!で初めて『星から来たあなた』を見ています。なるほど面白い！です。何かと忙しくて、長距離通勤の時間にスマホで見ているので「これ、おもしろーい」と思っても帰宅後には忘れてしま…
-
お勧め韓国ドラマ『魔女の法廷』第3話をもっと楽しむために！動画と日韓対訳セリフつき
2017.12.14
詳細を見る年末、慌ただしくなってきました。 隠し撮り動画流出事件 『魔女の法廷』第3話のクライマックス、どんでん返し部分にあるセリフなので、ネタバレしてしまいます。 第3話は、結婚…
-
お勧め韓国ドラマ『魔女の法廷』第1話から面白い！動画と日韓対訳セリフつき
2017.12.12
詳細を見るいわゆる韓流スターや、有名美人女優が出ているわけではないのですが、ストーリーがしっかりしていて、最後まで緊張感が持続した良いドラマでした、『魔女の法廷』。 (さらに&helli…