『ヒーラー』主題歌・挿入歌(OST)歌詞付き、集めました。

tulips-719352_640

『ヒーラー』廃人状態が続いています。

スポンサーリンク

『ヒーラー』で歌われている曲を集めてみました。

オープニング

一番主題歌っぽいもの

YOU(Ben)
거짓말 같은 꿈 널 만난 기억들
嘘のような夢  君に逢った記憶

난 아직 여기서 널 기다릴께
ここで君を待っているよ

가슴이 떨려서 움직일 수 없어
心が震えて動けない

그대가 나를 바라보면
君が私を見るめると

왜 아무 말 못하는지
なぜ、何も言えないのか

하고싶은 말이 너무나도 많은데
言いたいことはたくさんあるのに

니가 돌아서는 순간이 왜 이리 내겐 아득한지
君が振り向いたのが なぜ遠い昔のように感じるのか

왈칵 눈물이 쏟아지는 지
急に涙があふれるのか

사랑해 나는 너 하나 뿐야
愛してる、君だけ

너 말곤 아무것도 없잖아
君しかいない

닿을 수 없어도 안을 수 없어도
届かなくても、抱きしめられなくても

혼자 울어도 괜찮아
一人でないても大丈夫

언제나 바라보고 있을게 it’s you
いつも見ているから

スポンサーリンク

英語の歌(私の中の主題歌)


この歌を歌っているMichael Learns to Rockというグループの
他の曲をこちらで紹介しています。

英語の歌(女性歌手)


When You Hold Me Tight – Yael Meyer
これも歌詞付きです。

チ・チャンウクが歌う歌

an style=”font-size: 12pt;”>
바라만 봐도 가슴이 아린 사람
みつめるだけで胸が苦しい

눈을 감으면 사라질까 두려워져
目をつぶると消えそうで怖い

한 걸음 조차 멀어질 수 없어서
すこしでも離れられなくて

오늘도 그대 곁을 이렇게 서성이죠 내 사랑
今日も君のそばにこうしている 僕の愛

돌아보지 않아도 나 여기에 서 있어요
振り向けなくても、ここにいる

언제라도 그대가 나의 품에 기댈 수 있게
いつでも君が僕の胸にこれるように

가슴에 안고 싶은 사람아
抱きしめたい人

보낼 수가 없는 사람아
離れられない人

너의 슬픈 눈물은 내가 다 가져갈게
君の涙は僕が持っていくから

세상에 단 한 사람 나를 웃게 해준 너니까
僕を微笑ませてくれるたった一人の人だから

이젠 울지 마요
もう泣かないで

내가 그댈 지켜줄게요
君を守ってあげるから

よろしかったらお願いします!

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように!

スポンサーリンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

    • コタ豆
    • 2020年 6月 07日

    このドラマ知らなかったんですが、偶々契約してるテレビ観てて、韓流のドラマを検索してたら『ヒーロー』物が観たくて。観たらもう填まりまくって‼️困ります!何回も観てしまった。そして最後の方の『会いたいときは?』・・・・頭を優しく撫でる・・・もうやだわ~私もしてほしい❗私も守って❗

      • sokjon2016
      • 2020年 6月 07日

      コタ豆さま
      コメントありがとうございます!
      いいですよね~~、ヒーラー。
      私も、未だに名場面を見ています。
      好きすぎて、韓国語の授業の教材としても使っていますが、
      画面を映し出したとたんにニヤけてしまいます。
      時間が経っても名作は色褪せませんね!

        • コタ豆
        • 2020年 6月 08日

        オリジナル版があるそうですが、DVDの販売はしてあるんですか?あるのなら買いたいと思います。今買おうと思ってるんですがどれが良いのかわからなくて、ピンからきり迄だし、だからと言ってオリジナルが少々高くてもあればそちらの方が良いと思って。

          • sokjon2016
          • 2020年 6月 08日

          コタ豆さま
          おそらく、テレビ放送された時は全26話でしたが、
          韓国での放送は全20話だったので、
          全20話の方が「オリジナル版」ということなのだと思います。
          日本で放送された全26話バージョンは、カットされているシーンもあり
          やはりお勧めできません。
          テレビで再放送のお知らせを見ると、全26話ものもだったり全20話のものだったり
          いろいろですね。
          DVDをお買いになるのでしたら、「全20話」というのをご確認されればよいかと思います。
          もし的外れでしたら、すみません。

            • コタ豆
            • 2020年 6月 08日

            有難うございます
            謝らなくて良いですよ~。納得して買うんだから❗
            未だにTSUTAYAに行って、借りて観てます。『THEk2』も良かったんですが、あの傘を指して歩く姿は格好いい~
            でも『ヒーラー』の方が断然❗ やはり歌かな❓
            ここに載せていただいてる歌が好きで、何度も聴いてます❗有難うございます

            • sokjon2016
            • 2020年 6月 08日

            コタ豆さま
            チ・チャンウクさんの作品は「ヒーラー」がダントツですね。
            「ヒーラー」を超える感動の作品を待っていますが、なかなか・・・。
            そして良いドラマには良いOSTがつきものですよね。
            コメント、ありがとうございます!

    • sokjon2016
    • 2016年 6月 20日

    matchko88fujiiさま
    コメントありがとうございます!
    学習書も使っていただいているとは、感激です!!
    『ヒーラー』、いいですよね(うっとり)。
    市民講座の教材として、テレビ放送されたものを使ったのですが、
    かなりカットされていると聞き、オリジナル版が見たいと気になっているところです。
    オリジナル版を見始めたら、生活破たんして本当の廃人になってしまいそうですが・・・。

    吹田市といえば、万博記念公園にある民族学博物館に行ったことがあります。1日では消化しきれない充実ぶりに驚きました。また行きたいと思っています。
    それでは、ぜひまたブログにお立ち寄りください。

    • matchko88fujii
    • 2016年 6月 20日

    はじめまして、こんにちわ。大阪府吹田市在住の65歳女性です。
    仕事を定年退職した後1年経ってから、ハングル勉強を始めて丸4年以上経ちます。吹田民団で主に習っています。先生の「はじめての韓国語」を4年前買って以来、折にふれ、出しては復習に活用させて頂いています。たまたま先生のblogを見つけた時の驚きたるや、言葉では言い表せない位でした。特に「힐러」廃人と仰っているのを見て、「我が意を得たり」と手をたたいてしまいました。私は孫もいる할머니で、드라마 힐러に嵌ってしまったけれど、人にも言えずに居ましたので、その嬉しさは百万の味方を得た思いです。先生のblogは、何と言っても大好きなドラマの事を、取り上げて下さっていて、セリフもハングルで書いて下さっているのですごく勉強になります。
    とりあえず、感謝の気持ちを伝えたくてメールしました。
    今後のご活躍 期待しております。

2020年9月
« 8月    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

カテゴリー

ページ上部へ戻る