ドラマで韓国語学習

• 2016.10.23
• K-POP･ドラマで韓国語
• The K2
• 2件

『The K2』第10話　チ・チャンウクとユナのブランケットキス!?動画

ついにキスシーン。韓国ドラマでは「泡キス」だの「キャンディーキス」だの、名前がつくので、これも話題になるのを狙っているんでしょうね。さしずめ「ブランケットキス」でしょうか。

るんるんのアンナ

ジェハが、悪夢にうなされ思わずアンナを抱きしめたことから、アンナの恋心に火が付き、翌朝、警護員ミランさんにお化粧をしてもらう。

はじめての化粧だというアンナに、
ミラン：化粧だけじゃないでしょ、キスだって経験ないでしょ
アンナ：（人工呼吸を思い出し）したことあるもん
ミラン：人工呼吸はキスじゃない、私は昨日だって・・・
警護員じゃなければメイクを仕事にしていたというわりに、
おばさん警護員が見ても、ダサい仕上がり。

チェ・ユジンに「追ってくるな」と言いに出かけたジェハの携帯にアンナから写真が送られてきて、さらに電話も。
アンナ：미린이언니가 화장해줬는데, 어때?
ミランさんにお化粧してもらったの、どう？

ジェハ：응, 예뻐.
ふーん、かわいいよ。

アンナ：예쁘대
かわいいって♡

ミラン：거봐 거봐 예쁘다했잖아.
ね？ね？かわいいっていいったじゃーん。

アンナ：김제하
キム・ジェハ。

ジェハ：듣고 있어.
聞いてるよ。

アンナ：너 이제 내 거야
미란이언니가 나한테 양보했으니까 이제 내 거라고, 무슨말인지 알지?
あなたはもうわたしのものよ♡
ミランさんが私に譲ってくれたから、もう私のもの。わかるでしょ？

ジェハ：너 지금 뭔소리, 그래 마음대로 해라
何言って…！ああ、好きにしな。

アンナ：그러니까 오늘 하루 다치지말고 조심해야 돼.
だから、今日も怪我しないで気を付けてね♡

ジェハ：알겠어.
わかったよ。

警護室長（ジェハの味方）と話すジェハ。

室長：アンナはチェ会長の手に渡ったのか。
ジェハ：姉からの攻撃を防ぐためだと言っていました。
室長：今は守りの盾でなく、攻撃の刀だろう。大統領選が終わったら双方、アンナをどうするだろうか。

アンナの攻撃

チェ会長（チェ・ユジンの異母弟）は、アンナに
「オム・ヘリン変死事件捜査報告書」を渡す。

チェ・ユジンは、大統領候補の妻ということでインタビュー番組に出演。
インタビュアーは「バルセロナの天使」と話題になっているアンナの保護者になっている経緯をしつこく聞く。
そこへ、予期せぬアンナが登場。

母親がなぜ自殺したのか、真相究明したい。母親（有名女優だった）の自殺前後の情報がほしいとカメラに訴える。

チェ・ユジンの攻撃

チェ・ユジンの秘書は、アンナ抹殺をたくらむが、チェ・ユジンはジェハを刺激するなという。

チェ会長はアンナの情報収集のために、プロフィール写真などをとらせるが。
みんながお昼ご飯に出かけている間に、怪しい人たちが侵入。

毒ガスを設置しているようす。
アンナを天井裏から逃がし、ジェハは敵と戦う。

毒ガスはチェ・ユジンの秘書がしかけたものだった。

ジェハが来るまで、ユジンとアンナの間には秩序があった。ジェハがそれを崩した。もとに戻さなければならない・・・という言い分。

毒ガスの中で戦うジェハ。

天井裏から見ていたアンナはジェハのピンチに手助けして、かろうじて二人とも助かった。

スポンサーリンク

パク・グァンスの攻撃

一方、チャン・セジュン候補は、清廉な政治家イメージを作るために、形だけの会計捜査をうけていたが（実際、捜査の間、検察官と囲碁を打っていた）、いざ、捜査終了となったら、なんと「新しい疑惑発見」で帰宅できなくなる。

字幕
검찰,장세준 의원 새로운 협의발견 귀가 취소
検察、チャン・セジュン議員　新しい嫌疑発見、帰宅取り消し

ニュースをみて大喜びのパク・グァンス。

もともと軽軽監査攻撃はチャン・セジュン側がしかけたもので、パク・グァンス側の議員が何人か捕まっていた。検察がパク・グァンスに寝返ったらしい。

チェ・ユジンの反撃

クラウドナインに集まった要人たちは状況分析をし、形式的に検察に渡した捜査資料に落ち度はないから、「新しい疑惑」が何かがわからない。
そうすると、パク・グァンスは大統領に何かを働きかけているのか。
今晩中にパク・グァンスを消そうという提案が。

家にいた方が安全だと判断したジェハたちは帰宅。恐怖体験から外に出たくないアンナを、ブランケットで隠しながら部屋まで誘導・・・してキスまで。

部屋に落ち着いたところで、クラウドナインからジェハにパク・グァンス奇襲作戦の連絡がはいる。
パク・グァンスを仕留めることはできても、ジェハは生きて帰れないかもしれない。
ジェハは、毒ガスの指示を出した秘書の首とアンナの安全を条件に、奇襲作戦を引き受ける。

命令しておきながら、危険だったら戻ってきていいというユジン。

約束は守ります、と言って出動する。

出場準備中にアンナから電話がはいり、トッポッキ買ってきてと。すでに危険任務を知っているようす。

毒ガスの秘書は、JSSのメンバーに「パク・グァンスと一緒にK2も始末しろ」との「追加任務」を下す。
第10話おわり。

ーーーーーーーーーーーーー
うーーん、何でしょうね。
検察を丸め込んだりスキャンダルの罠はまだわかりますが、相手候補の暗殺は極端すぎますね、証拠隠滅のしようがない。
アンナ抹殺も、毒ガスという手段が大がかりすぎるような。
チ・チャンウクとユナのらぶらぶシーンもほほえましいけれど、ジェハの復讐の動機であるラニャへの気持ちはどうなるのよ！というのもあり。

ストーリーにはついていけないけれど、主要登場人物がみな美男美女です。
下から見上げても美しいチ・チャンウク。

スポンサーリンク

•