映画『顔』ビハインドストーリーいろいろ

映画『顔』、いろいろ話題の多い作品です。前回は感想中心に書いたので、今回はインタビューなどで話題になったことなどをご紹介します。

映画『顔』美醜の基準をめぐる居心地の悪さ

低予算映画

映画『顔』の製作費はおよそ２億ウォンだそうです。
独立映画でも10億ウォンくらいはかかるし、
『顔』と同時期に公開された
パク・チャヌク監督の
어쩔 수가 없다：幸せな選択
の製作費は170億ウォン！

この超低製作費を実現させるために、
スタッフを少数精鋭にして20数名（通常の1/3）
撮影期間も3週間、13回
セットも使いまわし、
製作趣旨を理解してもらって出演料も安く
主演のパク・ジョンミンはノーギャラとか。

パク・ジョンミンさんは、インタビューで
後になってノーギャラを後悔した
と冗談を言って笑いをとっていましたが、
ノーギャラも、後の冗談も、
ヨン・サンホ監督との強い信頼関係を感じます。

実際に映画が出来上がると、
低予算と感じられない高い完成度で、
損益分岐点の観客30万人の3倍以上の成績を収めました。

ヨン・サンホ監督という
ネームバリューが可能にしたことでしょうけれど、
最近ぱっとしない映画界では、かなりな話題でした。

主演のパク・ジョンミンさんのお父さんが視覚障害者で、
クォン・ヘヒョさんも妻のお父さんが視覚障碍者だそうです。

特にパク・ジョンミンさんは、
2020年に出版社「ムジェ(무제:無題)」を設立して、
オーディオブックを出しています。
インタビューで、お父さんに視覚障害があり
「聞く小説」を作りたい、と話していたことがあります。

この映画にノーギャラで出演したというのは、
ヨン・サンホ監督の趣旨に賛同したからですが、
お父さんのことも、もしかしたら考えたのかもしれません。

「見えない状態」を演技していたお二人は、
白濁した目をしていましたが、あれはコンタクトレンズで、
実際に見えなくなるレンズだったそうです。

パク・ジョンミンさんは、
映画の撮影前に篆刻を学んだそうですが、
映画『顔』のポスターに映っているクォン・ヘヒョさんの表情を見て、
篆刻を学んだ自分より、篆刻職人の顔をしている
と感嘆したそうです。

「The Face」じゃないんですね。
「The Ugly」です。

この英語タイトルを見て、
パク・ジョンミンさんのファンたちから、
そんなに不細工だっけ？パク・ジョンミンさん？
という声が上がったとか。

他に多くの俳優さんが出演しているのに、
「The Ugly」がなぜ僕のことだと思われるのか
ご本人は不本意な様子でした笑

映画の主題は「美醜」なのですが、
英語タイトルはその「醜」の方を選んだわけですね。

現在と40年前を行き来するこの作品では、
1970年代、漢江の奇跡を呼ばれる経済成長の時期に、
本当の美しさ、人間としての美しさを
見落として、失ってしまった
というように私は思ったのですが、
映画のタイトルでは、
その結果、醜くなってしまった人間
のほうをフォーカスしているのか・・・

今の時代の社会の歪み、弱者の生きづらさ、
などなどの問題の原因の多くが
あの高度経済成長期に作られたんだろうな

とまた再び、考えてしまいますね。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

最後まで読んでいただきありがとうございます。