ネットフリックス『殺人者のパラドックス』血生臭いけれどスタイリッシュ
人がたくさん死ぬドラマは見ていて辛いけれど、ソン・ソックさん見たさで『殺人者のパラドックス』全8話、3日かけてみました。好き嫌いが分かれる作品ですが、私は楽しめました。
『殺人者のパラドックス』
2024年2月9日ネットフリックス公開
キャスト
イ・タン：チェ・ウシク
偶然に人を殺すと、殺した人が悪人でしかも証拠が偶然に消える
という能力を持つ
ナンガム：ソン・ソック
勘の鋭い刑事。父親の刑事だが部下だったソンチャンによって
意識不明のまま長らく病院にいる
ソンチャン：イ・ヒジュン
元刑事だが、正義を具現するための殺人を繰り返している
イ・タンに、殺すべき悪人を見分ける超能力があるのか気になる
予告編はこちら。
韓国語のタイトル
原題は、
살인자 ㅇ 난감
サリンジャ〇ナンガム
살인자は漢字で「殺人者」と書きます。
真ん中にあるㅇは韓国語の子音です。
韓国語は、子音と母音が組み合わさってこそ
一つの文字として読めるので、
子音だけだと、読みようがないのです。
そこで、살인자の자の文字の下に ㅇ を
パッチムとしてくっつけて、장にすると、
살인장난감
サリンジャナンガム
ソン・ソックさんが演じる刑事の名前
장난감
になります。
原作の漫画家さんは、
どう読んでもいいですよ～
と言っているようですが、ご本人は
子音ㅇの名前「이응（イウン）」で読んでいます。
살인자 이응 난감
サリンジャ イウン ナンガム
この読み方をする人が一番多いようです。
それから、主人公の刑事ナンガムがいつも噛んでいる風船ガム。
これがまさに子音のㅇなんだと、
監督さんがインタビューで語っていました。
さらに
サンガムが、ガムを噛んでいるときと噛んでいない時があります。
いつガムを噛んでいるのか、見比べてみてください。
とも言っていました。
スポンサーリンク
イ・ヒジュンさんは44歳
ソン・ソックさん目当てで見始めましたが、
途中から登場するソンチャンに目を奪われました。
赤黒い肌とシワなど、特殊メイクの技術もすごいけれど、
声の出し方、姿勢、ものごしなどで、
完全に老人になっているのです。
ソンチャン役を演じたイ・ヒジュンさんは
現在44歳ですが、ソンチャンは65歳くらいの設定です。
イ・ヒジュンさんを知ったのは、『棚ぼたなあなた』でした。
役柄も楽しくて、
「私の好きな俳優さんリスト」に入りました。
その後も、
『青い海の伝説』でお調子者の詐欺師
『キマイラ』で犯罪者と疑われる科学者
など、トップワンの主演ではないけれど、
主演陣には入る俳優さんです。
もちろん、目当てのソン・ソックさんは、
今作でも、セクシーでした。
スタイリッシュな演出
私は演出を云々できるような分際ではありませんが、
見ていて「手が込んでいるな～」と思いました。
「え、ここでさわやかなBGM？」という音楽や、
回想シーンや幻想なども、心理描写に効果的でした。
一番目立つ演出として、
イ・タンがハンマーで相手の頭を叩きつける場面と
釘を壁に叩きつける場面が重なったり、
ガムの箱をあける場面と、引き出しをあける場面が重なったり、
65歳のソンチャンが「どこから」と話し出す場面が
若いソンチャンが「話そうか」と話す場面に重なったり、
こういう場面の重なり・連続がたくさんありました。
きっとそこから読み取れる意味もあるのでしょうが、
読み取る努力していませんが。
全8話見終わっての感想
性暴力や保険金殺人などを犯しても、
お金の力でもみ消したり、運よくばれなかったり、
世の中は不公平だと感じている人が、本当に多いのでしょう。
そういう不満から、
『模範タクシー』『ヴィンツェンツォ』などの
ダークヒーローもののドラマが、私も好きです。
とはいえ、殺してもいい悪人？
どんな悪人だとしても殺人が許されるのか？
殺してもいいと判断できるのか？
ナンガムは「殺人は殺人だ」として、
イ・タンを捕まえようとしますが、
最後、ナンガム本人も一線を越えます。
警察がちゃんと本来の仕事をしていれば！
法律がちゃんと機能していれば！
と思わざるを得ませんでした。
よろしかったらお願いします！
韓国語ランキング
自己紹介はこちら
最後まで読んでいただきありがとうございます。
スポンサーリンク
関連記事
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。