『怪しいパートナー』チ・チャンウク♡ナム・ジヒョンのキスシーンの秘密

flower-2459523_640

ユーチューブが私におすすめしてきた動画です。「怪しいパートナー」ナム・ジヒョンのインタビュー。

スポンサーリンク

「本格芸能の夜」第29回2017年7月18日

キスシーンの秘密、マナー足?

키가 작다 보니까 오빠가 저보다 훨씬 크시니까
背が低いので、チャンウクさんが私よりずっと背が高くて、
1hira6
ナム・ジヒョン 162㎝
チ・チャンウク 182㎝

고개가
首が
1in2

오빠 매너다리 해주시고 저는 그 매너다리에 얹혀서 더 올라가고
チャンウクさんはマナー足をして、私はそのマナー足に乗っかって、
1in3
字幕:창욱의 매너다리를 즈려? 밟아야 했던
チャンウクのマナー足を踏みつけなければならなかった

字幕で?マークがついている部分、
즈려밟다
という単語は、辞書には載っていません。
韓国の「標準国語大辞典」に似た単語が出ています。

지르밟다:위에서 내리눌러 밟다.(上から押し付けて踏む)

おそらく、この単語の変形なのでしょう。
韓国語学習者には、こういうの、嫌ですね~。

1in4
字幕:여러분 키스신이 이렇게 어렵답니다.
みなさん、キスシーンはこんなに難しいそうです。

甘い甘いキスシーンも、本人たちには甘くないんですね。
「怪しいパートナー」は、キスシーンが多かったような印象ですが、
そういえば、全部、顔のアップばかりで、
全身のキスシーン、離れたところから撮ったシーンはなかったかも。

背が高いといえばキム・ヨングァン

2013年「グッドドクター」メンバーが「ハッピートゥギャザー」に出演したとき、キム・ヨングァンが「マナー足」を実演してくれていました。

「グッドドクター」の主演はチュウォンでしたね。
3busaku3
カメラの監督さんが「ヨングァン!」というと、
足が「自動オープン」。
abstract-1342498_640

チュウォンが185㎝
ヨングァンが188㎝

背が低いギョンファンとヨングァンが向き合うと、身長差20㎝。
ain

どんなに足を開いても小さいギョンファン。
animal-1836644_640

2013年のこのときは、
다리를 벌리다足を開く
という表現をしています。
「マナー足」という言葉はまだ登場していなかったんですね。

動画もありますが「ユーチューブで見てください」と出ます。
3分21秒以降です。

スポンサーリンク

芸歴長いナム・ジヒョン

ナム・ジヒョンのお話でした。
マナー足の話のあとに、ナム・ジヒョンが初めてテレビに登場したときの映像がでます。
なんと7歳でデビューだそうです。
3
字幕:별이 되고 싶은 남지현입니다.
星になりたいナム・ジヒョンです。

星?と思いましたが、「スター」ということでしょうね。

キム・スヒョン、ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョらとの共演歴も。
3busaku2
ソン・ジュンギがお兄さん役だったことも。
そして、ソン・ジュンギにはナム・ジヒョンと同い年の妹がいるそうです。

みなさん、芸歴長いですね。

スポンサーリンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

2017年11月
« 10月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
ページ上部へ戻る