ソン・ジュンギのコマーシャルで韓国語を勉強！

字幕の出るコマーシャルをあれこれ探していて、ソン・ジュンギに出会いました。黄色いパッケージ、韓国のスーパーで目にした記憶が。

トンウォンのツナ缶

一行ずつのセリフが、結構速いスピードで続きますが、
幸い、動画は一時停止できますから、ゆっくり見てみてください。

字幕：요즘 송중기씨（最近のソン・ジュンギさん）
セリフ：가볼까（行こうか）

몸매도 좋아야 한다
体格もよくなくてはならない。

힘도 써야 한다.
力も使わなければならない。

머리도 써야 한다.
頭も使わなければならない。

피부도 좋아야 한다.
肌もよくなければならない。

스타일도 좋아야 한다.
スタイルもよくなければならない。

24(이십사) 시간 달려야 한다.
24時間、走らなければならない。

할 일 많은 요즘 사람들에겐
やることが多い最近の人々には

참치가 딱.
ツナがぴったり。

참치 먹고 갈래요?
ツナ、食べていく？

このコマーシャルでは、「～なければならい」という表現が繰り返し使われています。

좋다：良い（形容詞）
좋아야 한다（良くなければならない）

쓰다：使う（動詞）
　써야 한다（使わなければならない）

달리다：走る（動詞）
　달려야 한다（走らなければならない）

義務表現の作り方
動詞や形容詞の語幹＋아/어야 하다

陽母音（ㅏ/ㅗ）語幹＋아야 하다
陰母音（その他）語幹＋어야 하다

좋다（良い）
語幹좋(陽母音)＋아야 하다

쓰다（使う）
으変則活用をします。
語幹の母音をとって、その前の文字の母音の陰陽を見ます。
語幹が一文字の場合は陰母音。
ㅆ(陰母音)＋어야 하다→써야 하다

달리다（走る）
語幹달리(陰母音）＋어야 하다→달려야 하다

좋아야 하다の하다が한다になっているのは、
現在や未来の動作を表ㄴがつくからです。

ーーーーーーー

丁寧形ではないので、普段の会話で使うことはあまりないと思いますが、
義務表現で使う、語幹に아/어야がついた形をぜひぜひ
記憶にとどめてください。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように！