『社長のお品書き』ラストシーンに出て来る麻辣湯とフルーツ飴

『損するのは嫌だから』のスピンオフ『社長のお品書き』、面白かったです。本編も期待せずに見てはまり、こちらも期待せずに見たら笑えるし、意外にも泣けました。

『社長のお品書き』

2024年10月3日公開　前2話
原題：사장님의 식단표（社長さんの献立表）
1 (3)

本編『損するのは嫌だから』で、
主人公ソン・ヘヨンと一緒に暮らしていた
ナム・ジャヨンは、18禁のウェブ小説を書いていました。

そのタイトルが「社長のお品書き」だったのですが、
それを実写化してしまうという、遊び心あふれた企画です。

あらすじは、
ある日、気がつくとジャヨンは、小説の主人公ソ・ヨンソになってしまった！
周りは自分が作り出したキャラクターなのですが、
自分はヒロインのソ・ヨンソになっているけど、中身はジャヨン、
という状況でのドタバタ劇です。

ジャヨンは、初恋の「ハジュン」を主人公にするなど、
自分の理想を小説の中で実現させていました。

ラストシーンで、
自分を虐待していた父親が、優しい父親になって、
子ども時代のジャヨンと笑顔で手を繋いでいる、
という「理想の場面」が描かれます。
うるっとくる場面です。

ここで、
父：ジャヨン、何食べたい？

娘：그럼 나 마라탕
じゃ、麻辣湯

父：辛すぎてお腹痛くなるよ
娘：그럼 탕후루
じゃ、フルーツ飴

という会話が出てきます。

말마탕 マラタン　麻辣湯
탕후루　タンフル　フルーツ飴

感動しつつも、思わずプッと吹いてしまいます。

スポンサーリンク

今年のヒット曲？というかなんというか。
서이브ソイブという小学生のクリエーターが
마라탕후루　マラタンフルという歌を歌っていて。

↓画像をクリックするとYouTubeになります。

なんと、キム・ボムスがこの歌をカバーしているのです。

김범수キム・ボムスは、「天国の階段」のOSTで有名な人です。

本当に本当に歌が上手な人なので、
역대급 재능 낭비　歴代級才能浪費
と言われた、キム・ボンスのマラタンフル

これは妙にツボにはまります。

キム・ボムスさんもユーチューブをやっているのですが、
製作スタッフが
MZ世代　ミレニアル世代（1980年代前半～1990年代中頃生まれ）と
Z世代（1990年代中頃～2010年代前半生まれ）
なので、こういう企画が生まれたそうです。

実力派歌手が、真剣にまじめに本気出して歌っているところが、
見ていてすがすがしいです。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

最後まで読んでいただきありがとうございます。