『The K2』が楽しくなる！チ・チャンウクのインタビュー動画

『The K2』放送前のインタビュー動画です。

バラエティ番組「Taxi」

『The K2』放送前、2016年9月27日放送の一部です。

1hira1
字幕
복귀작으로 『The K2』를 선택한 이유는?
復帰作として『The K2』を選んだ理由は？

男性：韓国のドラマにはお二人とも、久しぶりの復帰ですよね。2年、3年ぶりですから。『The K2』を選んだ特別な理由はありますか？

チャンウク：実はこれまで多くの作品を断ってきました。台本を読んで疑問を感じるんです。上手くできるか、視聴者に魅力的に映るか悩むんですが、K2は不思議と「できそうだ」と感じました。

1hira3
字幕
마음 빼앗긴 이유
등장인물간의 관계
心奪われた理由
登場人物間の関係

女性：どんな関係ですか？
男性：피치 못할 관계죠?
避けられない関係ですよね？（爆笑）

피치 못하다は、피하지 못하다の省略形ですね。

男性の「あたりまえ」の発言に爆笑の中、ここでチ・チャンウクが一生懸命に説明しようとしている姿が、好感度高いです♡

チャンウク：メロを越えて3人の目的が違うんです。
女性：ジェハの目的は？

1hira2
字幕
제하의 목적은 복수
ジェハの目的は復讐

女性：ユナの目的は？
1hira4
字幕
아빠에 관련된 복수가 목적
父親に関係した復讐が目的

女性：ソン・ユナさんの目的は？
1hira5
字幕
그건 본인에게 직접・・・
それは本人に直接・・・

女性：気持ちが前向きだと、撮影も楽しいでしょうね。
チャンウク：とても楽しいんですけれど、反対に大変でもあり、もうアクションはやるまいと、これが最後のアクション作品になると思います。

1hira6
字幕
더이상 액션은 하지 않겠다！
もうアクションはやらない！

1in2
字幕
스턴트 없이 직접 와이어 액션
スタントなしで直接ワイヤーアクション

1in3
字幕
박력터지는 격투신과 연습
迫力満点の激闘シーンと練習

ーーーーーーーーーーーーーーーー
『The K2』各話あらすじ

別のインタビューでも「アクションはもう嫌だ」と言っていて、でもその時は「でもアクションものに惹かれる」とも言っていました。
「ヒーラー」ではスタントマンに助けてもらっていたと言っていましたが、今回はスタントなしなようですね。

数多くのオファーの中から選んだ作品ですから、期待値は高まるのですが。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように！