ドラマで韓国語学習

• 2016.7.18
• K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強
• 六龍が飛ぶ
• コメントを書く

『六龍が飛ぶ』をもっと楽しむために　第37話メイキング動画

冬に撮影された韓国ドラマを見ると、俳優さんの息が白くて、どれだけ寒いんだろうと思うことがあります。

『六龍が飛ぶ』史実のネタバレ

時代劇ドラマは、史実が「ネタバレ」しているので、
『六龍が飛ぶ』は、覚悟してみているものの、つらくなってきました。

鄭道伝(チョン・ドジョン)を殺したこと
李芳遠(イ・バンウォン)は強権的な政治を行った人だということ

最初は、こういう事実に至るプロセス・葛藤をどう描くのかな～
くらいの軽い気持ちでしたが、

鄭道伝が格好よすぎるので、つらい
李芳遠を信じている友人だちがいい人たちで、つらい

テレビ画面に向かって、「バンウォナ！！もうやめて！！！」
と叫びたくなります。

『六龍が飛ぶ』第37話

李成桂(イ・ソンゲ)が王になり、新しい国造りに奔走しています。

甲冑で弓もっている方が似合いますよね。

儒生たちの絶大な信頼を得ていた鄭夢周(チョン・モンジュ)を殺害して
建国された新しい国への反発は強く、
最初の科挙試験に、だれも現れなかった。

反対派の儒生たちが、山奥に集落をつくっているのを突き止めたバンウォン。
「説得にいってきます」と言ってでかけたのですが。
当然ながら、鄭夢周殺害の当人ですから、拒否されます。

儒生に水をかけられるイ・バンウォン。

メイキング動画にびっくり

この水をかけられるシーンの、メイキングがありました。

水をかけられるシーンは、メンバーの息がぴったりあって一回でＯＫ！
しかし、1分50秒から見ていください！

얼었다구요???　凍ってるの？
얼었어요.　凍ってます。

촬영장은 겨울 왕국
撮影場は冬の王国

물을 뿌리자 마자 바로 얼어 붙어버려, 닦이지가 않는・・・
水をかけるやすぐに凍り付いて、ふき取れない・・・

スポンサーリンク

動画前半部分に、撮影当時の時間がでてきます。
0分25秒あたり。

현재시각 오후8시
現在時刻　午後8時

언제쯤 촬영이 끝날지 예상해보는 배우들
いつごろ撮影が終わるか予想しあう俳優たち

この予想、河崙(ハリュン)は10時半！と言っています・・・。

バンウォンが鬼になっていく

水をかけられたあと、
反対派の儒生たちを説得するどころか、いきなり、

불을 질러라！
火をつけろ！

뭐? 불을 지르라고?
え？火をつけろ？

ああ～～
ムヒュルも、心が離れていく。
衣装だけでなく、心も凍ってしまいます。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

韓国語ドラマとネコと、あとすこし～慶応大学講師・石田美智代のブログ～

はじめまして！

http://k-dorama.tokyo/27.htm

はじめまして。韓国ドラマとの出会いはじめまして。石田美智代と申します。現在、慶應義塾大学、上智大学、神奈川大学で韓国語の非常勤講師をしています。ここ数年、ほぼ毎日、大学で韓国語を教えていますが、大学の授業だけだったら、このブログを始めようとは思いつかなかったと思います。以前務めていた「国際交流協会」からの依頼で、市民講座をひとつ担当することになりました。最初は文字の読み方から始め、徐々に上達してくると…、受講生の方々からリクエストの嵐がわき起こりました。つまり、「ドラマを教材にしてほしい！」 ...

最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように！

スポンサーリンク