ドラマで韓国語学習

• 2017.9.17
• 韓国語の基礎
• コメントを書く

『ミセン』原作者ユン・テホさんトークイベントに参加しました

神保町のブックカフェ「チェッコリ」に、『ミセン』の原作者ユン・テホさんがいらっしゃるというので、ミーハー根性で行ってきました。

ユン・テホさん

「チェッコリ」の金承福社長さんが、文化庁メディア芸術祭の授賞式で来日されるユン・テホさんにトークイベントをお願いしたそうです。

私は、ドラマの『ミセン』は大好きですが、原作は読んでいません。でも韓国のJTBCニュースルームのインタビューコーナーに出演したユン・テホさんの印象が、「誠実」を絵に描いたようだったので、実物にお目にかかれるのなら是非！と思いました。

日時：2017年9月16日　12:00～13:30
場所：CHEKCCORI～韓国の本とちょっとしたカフェ
東京都千代田区神田神保町1-7-3　三光堂ビル3階

漫画家になるまで

メモを取っていないので、印象的な部分のみ、ご紹介します。

子どものころから絵が上手だったので、
学校の先生も全面的に漫画を描くことを応援してくれていました。
つまり、「勉強より漫画」が学校公認だったということです。

当然、美大に行くつもりが、高校2年生の時に、
家計が苦しくなり、美大を断念し「美術教育科」に進路変更したところ、
実技より学科試験の比重が高かったために、不合格。
高卒で漫画家、という道を選びました。

ソウルの美術学校に通っていたころ、野宿生活まで経験しながら、
どうにか、著名な漫画家ホ・ヨンマンのアシスタントの職をゲット。

しかし「憧れ」と「現実」は大きく違っていた。
自分は、立派なアシスタントになりたいんじゃない、
立派な漫画家になりたいのだ。
と気が付いて、アシスタントの仕事は2年でやめました。

デビュー後

その後、デビューしたものの、自分か書いた漫画が印刷されたものをみて、
つまらない
とわかり、もう一度アシスタントとして勉強しなおしました。

漫画家が陥りやすい罠というのがあって、
絵の練習はするけれど、ストーリー作りができない
という課題を克服しなければなりませんでした。

そのために、本を読む。すると読書の達人にはなるが、物語は書けない。
では、どうするか。

日記でも感想文でも、とにかく書く。
それを人に読んでもらう。
感想を聞く。批判を、ちゃんと聞く。
次の作品に反映させる。

連載物の一話を書くのに4日かかる場合、
一般的には、絵を描くのに3日、物語に1日かけると言われるが、
物語に3日、絵を描くのに1日という配分です。

「ミセン」誕生まで

取材を断られた商社で、窓口になってくれた新人社員が、
個人として、話をしてくれることになり、さらにその先輩という人も協力してくれました。

会社組織のレクチャーより、かえって個人的な話が聞けてよかった。
取材時間が9時間続いたこともあったけれど、彼らは、嫌な顔せず、
人に話すことで自分の考えを整理できるのでこちらも助かります。
と答えてくれました。

彼らとは今でも交流が続いていて、
取材のお礼に、一緒にヨルダン旅行に行ってきました。

スポンサーリンク

「ミセン」のドラマ化

KBSやMBCなど、大手のテレビ局からドラマ化の申し出がありました。
しかし、大手からは一様に、
アイドルをキャスティングしましょう
ストーリーに恋愛要素を入れましょう
と言われ、気分の良いものではありませんでした。

そんな中、TvNのプロデューサーは、
私より、原作を読み込んでいてくれているような方で、
キャスティングより、
登場人物のキャラクター設定に熱心になってくれました。

原作へのリスペクトは、現場の撮影にも表れています。
通常のドラマでは、例えば、社内のシーンで、
登場人物しか映さないけれど、ミセンでは、
登場人物の背景である「社内の人々」がちゃんと映ります。

「ミセン」シーズン２

「ミセン」を作るときから、シーズン２も同じメンバーで撮りましょう、
と言っていたのですが、
メインの俳優さんたちは、みなそれぞれ、今大活躍なので、
スケジュールを合わせるのが至難の業です。
どうなるでしょう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

『ミセン・シーズン２」があるということすら、知りませんでした。
オ次長、チャン・グレ、キム代理たちの、新しい会社が舞台のようです。

大企業にいたころ、あって当然と思っていたシステムが、
ベンチャー企業には、ない。

シーズン１が、「未生」の新入社員を描いたとしたら、
シーズン２は、「未生」の会社を描いたものだそうです。

イム・シワン君も入隊してしまったし、ドラマ化には時間がかかりそうなので、
原作漫画を頑張って読んでみようかな、と思いますが、さて。

講演後、「書籍購入者とツーショット写真」という特典があり、列に並びました♡

自慢のタネなんだか、恥さらしなんだか、わかりません。

ふだん、サインとか写真とか、興味ないのですが、
ユン・テホさんは、人生の腹のくくり方が、とても格好良いんですね～。

スポンサーリンク

•