ミュージカル『その日々』SUPER JUNIORキュヒョンvsチ・チャンウク

rose-petals-693570_640

舞台で、ダブルキャストになっている場合、両方の舞台を見るという機会はなかなかありません。

スポンサーリンク

以前、『ヒーラー』のチ・チャンウクが出演した舞台『その日々』を紹介したことがありました。(歌って踊るチ・チャンウク

なんと、ミュージカル『その日々』が大好きだという学生さんがいました。
学生さんは、SUPER JUNIORのキュヒョンのファンで、
そのキュヒョンは、チ・チャンウクが演じた同じ役を演じていた、そうです。

ムヨン役

2015年の『その日々』
二人が演じたムヨン役は、なんと4名が演じています。

キム・スンデ
オ・ジョンヒョク
チ・チャンウク
キュヒョン

チ・チャンウクvsキュヒョン

4人それぞれの「ムヨン」を見てみたいものですが、
とりあえず、ユーチューブで、チ・チャンウクキュヒョン
それぞれ同じ歌を歌っているところを探してみました。

チ・チャンウクが歌う사랑했지만(愛していたけれど)

キュヒョンが歌う사랑했지만(愛していたけれど)

服装が違うので、同じ歌ですが場面は違うのでしょう。
キュヒョンは、2分35秒から歌が始まります。

スポンサーリンク

사랑했지만(愛していたけれど)歌詞

어제는 하루종일 비가 내렸어
昨日は一日中雨が降った

자욱하게 내려앉은 먼지 사이로
立ち込める埃の間に

귓가에 은은하게 울려 퍼지는
耳もとに響き渡る

그대 음성 빗속으로 사라져 버려
君の声が雨の中に消えてしまう

때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
時に涙も流れるだろう、恋しくて

때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
時に胸がしびれるだろう、さびしくて

사랑했지만 그대를 사랑했지만
愛したけれど、君を愛したけれど

그저 이렇게 멀리서 바라볼 뿐
こうして遠くから眺めるだけ

다가설 수 없어
近づくことはできない

지친 그대 곁에 머물고 싶지만
疲れた君のそばにいたいけれど

떠날수 밖에
去るしか

그대를 사랑했지만
君を愛したけれど

比べてみると

さすがに、本業が歌手のキュヒョンの声は舞台映えしますね~。
私はチ・チャンウクの声がとても好きなのですが、
(くやしいけど)キュヒョンの発声の方が聞いていて、気持ちがいいと感じました。

実際の舞台を見てみたいです。

スポンサーリンク

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

2017年10月
« 9月    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
ページ上部へ戻る