ドラマで韓国語学習

• 2026.2.22
• K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強, ドラマレビュー
• 6件

ネットフリックス『サラ・キムという女』感想①かつてあった実際の事件

『サラ・キムという女』全８話見終わって、感慨深かったです。何回かに分けて感想つづっていきます。第一弾は、感想というか、かつてあった類似の詐欺事件について。

『サラ・キムという女』

2026年2月13日ネットフリックス公開
演出：キム・ジンミン
「人間授業」「マイネーム」などを演出
脚本：2022年に新人脚本公募展で優秀賞をとった作品だそうです。

キャスト
サラ・キム：シン・ヘソン
パク・ムギョン：イ・ジュンヒョク

あらすじ
女性の遺体が発見され、持ち物とみられる高級バックから判明した
遺体の関係者から事情をききながら、事件の真相が明らかになっていく・・・

予告編はこちら。

韓国語の原題は
레이디 두아　レディー・デゥア
有名ブランド「ディオール」の「レディーディオール」からとったようで、
サラ・キムが作ったブランド
부두아　BOUDOIR　プデュア
DOIRの部分はDIORの文字を並び替えたもの。
ドラマの中で、水中でDIORのローマ字がばらばらになる場面がありました。

過去にあった実際の詐欺事件

偽物ブランドは、本当に多くて、
一見して区別つかないものもあり、
「本物」ってなんだろう
ってブランド品に限らず、興味深いテーマです。

『サラ・キムという女』を見終わって、
いろいろ解説読んでいたら、
実際にかつて類似の詐欺事件があったようです。

ヴィンセント・アンド・コー事件
빈센트 앤 코：Vincent&co.

2006年に、高級時計が売られたけれど、
調査により実際に存在しない幽霊ブランドだった
という詐欺事件です。

ドラマとの類似点として、
100年ヨーロッパの王室にだけ売られていたスイスの名品と謳い
チョンダム洞で派手なパーティーを開いて宣伝
国内で生産した部品をスイスで組み立てて「スイス産」とした
チェ・ジウやイ・ジョンジェなどの俳優も身に着けていた
など。

こちらの事件は、
宣伝パーティーに出席した人が、
スイスの本社から誰も来ていないことに不信を抱き、
スイスにいる知人に調べてもらって、嘘がばれたそうです。

流通業者は、懲役４年・・・
そんなもんなんですね。
俳優など有名人たちは自分たちの「イメージ」を優先して
被害を申告しないなど、調査が難航したそうです。

他にも似たような「偽ブランド」事件はたくさんあります。
「ブランド品を身に着けたい」という人が多いため
簡単に騙されてしまう＝成功率の高い犯罪なのでしょう。

ドラマの中で印象深かった台詞

진짜와 구별할 수 없는데 가짜라고 볼 수 있나요?
本物と見分けがつかないのに偽物と言えるかしら？

私はブランドバッグは持っていないし、
ブランド品の価値がわからないので、

見分けがつかないどころか、
本物よりうまく作られていたら、
もう本物以上の価値を認めてもいいような。
と思ってしまいますが。

でも、愛好家たちにとって重要なのは、
品質より本物であること。

世間の評判をもつバッグであり、
その価値に見合った自分。

買うだけでも、ものすごい満足感があるのだから、
ブランドを作り出すなんてことができたら、
そりゃあ、万能感があるでしょうね。

サラ・キムの最後の判断に、
声出して唸りました。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

韓国語ドラマとネコと、あとすこし～石田美智代のブログ～

はじめまして！

http://k-dorama.tokyo/27.htm

はじめまして。韓国ドラマとの出会いはじめまして。石田美智代と申します。現在、慶應義塾大学などで韓国語の非常勤講師をしています。大学以外に、10年以上続く市民講座も行っています。（私の引っ越しにより講師が代わり、現在一部の受講生の方とzoom授業に切り替わりました）最初は文字の読み方から始め、徐々に上達してくると…、受講生の方々からリクエストの嵐がわき起こりました。つまり、「ドラマを教材にしてほしい！」 「〇〇の出ているドラマにしてほしい！」 「桜の木の下のシーンを！」という具合に。受講生の方々の学習目...

最後まで読んでいただきありがとうございます。

スポンサーリンク