【漢字の読み方⑧】子音ㅇで始まる時は、ガ行の可能性もあり

漢字の読み方シリーズ、意外と長く続きます。公式のように覚える必要はありませんが、知っておくとラッキーと思うことが、かならずあります！

子音ㅇで始まる文字

数字の５は、韓国語で오です。
오（o）の音に、ｇをつけると、日本語の「ゴ」になります。

ほかにも、「韓国語」は、
한국어　han-gug-o
といいますよね。
「韓国語」の「語（go）」の字は「어（o）」と読みます。

それから、「1月」は、
일월　il-wol
と、「1月」の「月（gatsu)」の字は「월（wol）」と読みます。

子音ㅇで始まる漢字語を、日本語読みするとｇがつくことがあります。

子音ㅇで始まるものは全部ｇに、というわけではありません。
いくつか見てみましょう。

안と読む漢字
安（an）、案（an）、眼（gan）、顔（gan）

우と読む漢字
右（u）、優（yu）、雨（u）、愚（gu）、寓（gu）

암と読む漢字
暗（an）、庵（an）、岩（gan）、癌（gan）

ｇが付く場合と、付かない場合と、両方あります。
漢字語っぽいなと思った時、まずはｇなしで読んでみて、
それで日本語読みにならない場合に、次の可能性として、
ｇをつけてみる、という具合で試してみてください。

오해

오해　o-he go-kai ゴカイ　誤解
ㅎの子音はカ行、ガ行に変えてみます。漢字の読み方⑥

언어

언어　on-o gen-go ゲンゴ　言語
母音ㅓはeに変えてみます。漢字の読み方③

악기

악기　ak-ki gak-ki ガクキ　　楽器

화기엄금

화기엄금　hwa-gi-om-gum kwa-ki-gem-kum 　カキゲンクン　火気厳禁

文字数が多いと、日本語読みにぴったり来なくても、見当をつけやすいです。

시대착오

시대착오　si-de-chak-o ji-dai-sak-go ジダイサクゴ　時代錯誤
子音ㅊはサ行の可能性があります。漢字の読み方⑦

これも経験的に納得できるもので、目から鱗ほどの感動はありませんが、
知っていれば、ちょっとお得だと思います。