ドラマで韓国語学習

• 2025.8.14
• K-POP･ドラマで韓国語, ドラマで勉強
• コメントを書く

ネットフリックスドラマ『トライ～僕たちは奇跡になるか～』見始めました

前回、『エスクァイア』が期待していなかった分、とても面白いと紹介しましたが、もう一つ『トライ』というドラマも韓国と同時公開していたので、見始めました。今のところ面白いです！

『トライ～僕たちは奇跡になるか～』

2025年7月25日から8月30日　SBS
全12回

キャスト
チュ・ガラム：ユン・ゲサン
(ハニャン高校ラグビー部に着任した監督）
ユン・ソンジュン：キム・ヨハン
(ラグビー部3年生、部長）
ペ・イジ：イム・セミ
(ハニャン高校射撃部コーチ、ガラムの元恋人)
カン・ジョンヒョ：キル・ヘヨン
(ハニャン高校校長、ガラムの恩師)

あらすじ
ラグビーのトップ選手だったチュ・ガラムは、
薬物使用によりラグビー界から追放されるが、
3年後に母校・ハニャン体育高校のラグビー部コーチになる。
スポーツエリートが集うハニャン高校では、
各部のコーチが予算を取り合う中で、弱小ラグビー部は
廃部の危機にあった。
学校内でもラグビー部選手たちからも歓迎されないガラムの奮闘が始まる。

予告編はこちら

韓国語の原題は
트라이 우리는 기적이 된다
トライ　僕たちは奇跡になる

弱小スポーツチームに、救世主が現れる
といえば、
「ストーブリーグ」
を思い浮かべます。

「ストーブリーグ」は、
プロ野球チームが舞台
救世主は球団団長(ゼネラルマネージャー）
団長の性格は極めてクール

一方の「トライは、
高校のラグビー部が舞台
救世主は元選手のコーチ
コーチの性格は暑苦しいほどに明るい

設定は似ていますが、救世主が全然違います。

スポンサーリンク

『トライ』みどころ

主演のユン・ゲサンは、
god(1999年～2005年)というアイドルグループのメンバーでした。
godといえば、歌手のアイユーが
子どものころからファンだった
と公言しています。

最近では、godのユン・ゲサンより、俳優ユン・ゲサンですね。
「犯罪都市１」の悪役チャン・チェンで強烈な印象を残し、
ドラマでも「グッドワイフ」「誘拐の日」などに出ていますね。

ユン・ゲサンが演じるチュ・ガラムは、
ハチャメチャに明るいのですが、
過去に薬物を使ってしまった後悔
病気を隠しているつらさ
というネガティブな面を持ちつつ、

何よりラグビーを愛する気持ち
秀でたラグビー能力
愛情と能力に裏打ちされた説得力

という魅力をもつ人物です。

『トライ』は、高校青春モノですので、
おバカっぽいノリと
人生の深みを感じさせる場面
があるのですが、
ユン・ゲサンは、両方ムリなく演じてくれています。

そして、
高校ラグビー部のメンバーたちが、
それぞれ個性的で、とにかく若いです！

実際に韓国での視聴率は、
ちょうど半分の6話まで放送済みですが、
ここまで右肩上がり！
この勢いが、後半でも続いてほしいです。

旧態依然の悪役たち

『トライ』の悪役は、
ラグビー部を潰そうとしている人々です。

一番にくたらしいのが、射撃部の監督。
コーチのペ・イジを見下し、
権力者たちに取り入るために生徒をコマとして使い…。

ドラマと分かっていてもムカムカします。
この憎たらしい監督に、
腹を立てながらも、言われるままになっているペ・イジにもイライラします。

ドラマですから、
必ず、悪役が懲らしめられる場面(サイダー)が来るはず
と思って耐えています。

よろしかったらお願いします！

韓国語ランキング

自己紹介はこちら

韓国語ドラマとネコと、あとすこし～慶応大学講師・石田美智代のブログ～

はじめまして！

http://k-dorama.tokyo/27.htm

はじめまして。韓国ドラマとの出会いはじめまして。石田美智代と申します。現在、慶應義塾大学などで韓国語の非常勤講師をしています。大学以外に、10年以上続く市民講座も行っています。（私の引っ越しにより講師が代わり、現在一部の受講生の方とzoom授業に切り替わりました）最初は文字の読み方から始め、徐々に上達してくると…、受講生の方々からリクエストの嵐がわき起こりました。つまり、「ドラマを教材にしてほしい！」 「〇〇の出ているドラマにしてほしい！」 「桜の木の下のシーンを！」という具合に。受講生の方々の学習目...

最後まで読んでいただきありがとうございます。

スポンサーリンク