韓国ドラマ『怪しいパートナー』第4話 あらすじ
チ・チャンウクとナム・ジヒョンとの恋模様と、殺人事件の真相の両方とも、ゆっくり進展しています。
殺人事件の真犯人っぽい人
前回、ボンヒ(ナム・ジヒョン)の事務所に怪しい人影が現れたところで終わりました。
そこに忘れ物を届けに来たチ・チャンウク(ジウク)が登場します。
ジウク:危険な状況だったのに、うれしそうだな。
ボンヒ:私はまだ「国民的殺人女」扱いで、弁護士事務所を開いてもお客さんこないし、どこの法律事務所も雇ってくれないし、破産寸前。真犯人を捕まえられるかもしれないんだからうれしいわよ。
お金がなくてボンヒは事務所に寝泊まりしているというので、ここは危険だからとジウクは自分の家にボンヒを連れて行きます。
ジウクは不眠症がひどいはずですが、その夜はなぜか熟睡。
遅刻ですよと、ボンヒはノックし、そのまま部屋に入り込んで、寝顔を鑑賞するというシーン。
翌日、ジウクが頼んでいた鑑識担当者がボンヒの事務所に来ます。
ボンヒが、犯人の顔は見ていないと言うと、なぜかニンマリ。
さらに、落ちていた何かを拾って行きます。
地検長VSジウク
ジウクは、地方検察長(殺されたボンヒ元恋人の父親)を訪ねます。
犯人が現れた夜、ボンヒの事務所前に地方検察長の車があったので、ドライブレコーダーに犯人が写っているかもしれない、という話をしに来たのですが、
地方検察長は、なぜボンヒが犯人ではないと信じるのかと責めます。
ジウク:ボンヒを信じるのではなく、状況と証拠からです。
検察長:ボンヒが犯人だったら?
ジウク:ボンヒという真犯人が街を闊歩しているということです。
検察長:すでにボンヒは自由に闊歩している。
ジウク:(破産直前といっていたボンヒを思い出し)そうでもないですよ。
もしボンヒが無罪なら、償うべきです。
私も含め、証拠偽造までして真犯人を逃した検察長も。
地方検察庁は激怒。
部下たちに、ノ・ジウクが自分を激怒させたという噂を広めさせます。
法曹界で、彼を孤立させろと。
ボンヒに心許すジウク
検察時代の担当捜査官との酒の席で、ボンヒとかかわり始めてろくなことがないと愚痴りますが、楽しそうですよ?と指摘されます。
ジウクの独白。
ボンヒがいなかった2年間、誰の干渉もうけず平穏な日々だった。
ボンヒと再会して、真犯人が現れ、干渉され、個人生活まで介入してきた。
面倒くさいけれど、退屈しないボンヒとの日々。
帰宅すると、ボンヒが家の前で待っていました。
不在で門が閉まっているので、
「鑑識結果が出るまで居候させてくれるっていってたのに」
とぶつぶつ言っているボンヒの背後から、驚かせようといたずらするジウク。
ボンヒは驚きすぎて、足を捻挫します。
治療してくるジウクが優しすぎて、また惚れ直す・・・。
ジウクは、夢の中で、地方検察長の言葉を思い出していました。
「お前は父親とは違うと思っていたのに。お前は正義を実践したと思っているだろうが、それは違う。お前の方が間違っている、お前の父親のように」
そして、ジウクの記憶。火に包まれる父親とそれを助けようとする幼い自分。
その記憶の最後は、火の中にいる不審な男。
ボンヒ、ジウクの元カノと意気投合
ジウクの元カノも検察官で、
置き引きしようとした男たちを相手に、気も力も強い。
その場にいたボンヒも助太刀して、置き引き犯はお縄に。
ジウク元カノ・ユジョンと仲良しになります。
しかし、ユジョンはジヘ(ボンヒの元カレを奪った女)に、
昔の男を取り戻したくなったのよね~とか言っている嫌な女。
助太刀したボンヒは、病院でギプスをしてもらいます。
ギブス姿で帰宅したボンヒを見て、ジウクは、
「自分のせいで」と謝ります。
かいがいしく、ボンヒの足を冷やしたり、面倒みるジウク。
俺のところに就職?
ボンヒは、同期の友達の紹介で、弁護士事務所の面接を受けます。
が、酒の席での面接、やたら軽いノリで・・・、
蓋を開けてみると、「接見弁護士」として雇ってやるという話でした。
*「接見(面会)弁護士」は、弁護士が増えすぎて、収監者に面会して「営業」することらしいです。収監者は男性が多いので、あくどい弁護士事務所が経歴浅い若い女性弁護士を雇うケースが多いようです。
その場に居合わせたジウクは、屈辱を受けたボンヒを連れ出し、
너 다시 내 사람 되라.나한테 취직해.
もう一度、俺のところへこい。俺に就職しろ
といって、ボンヒの肩に倒れ込み・・・(泥酔)。
ジウクの元カノvsジウク
目覚めたら、なんとハダカのジウク!
ボンヒと初めて会った日、ボンヒが泥酔してジウクが仕方なく家に連れてきたのですが、記憶のないボンヒは、
「ジウクと寝たのか!?」という疑問が晴れないまま。
はっきり答えないジウクに対する、ボンヒの復讐だったようです。
ボンヒの顔をみるのも気まずいジウクは、出かけようとしますが、
玄関にいたのは、ユジョン。
ボンヒは、二人の間になにかあるんだなーと気が付き…。
いろいろな謎が浮上してきました。
ジウクのお父さんと、検察長の間になにがあったのか、
地方検察長の汚職が隠れているような気がします。
真犯人が鑑識として登場しているのも気になります。
息子の殺人事件だけど、検察長が絡んでいるのかも??
元カノ・ユジョンとジウクの間になにがあったのか、
ジウクとの仲直りに必死なウニョクがユジョンの浮気相手??
チ・チャンウク目当てで見ていますが、
主人公がボンヒ(ナムジヒョン)だからなのか、
いまいち、没頭できません。
というか、
やはり「ヒーラー」が名作すぎて、
越えられないのかなあという気もします。
よろしかったらお願いします!
韓国語ランキング
自己紹介はこちら
最後まで読んでいただきありがとうございます。
皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように!
スポンサーリンク
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。